polska wersja english version

    project of a poster
    a photograph for poster's layout,
    Warszawa, 1982 Photograph © Alina Markiewicz & Mark Carrot*


    The following links will take you to the pages with photographs from the times of not so distant past in the Polish history. And history of Central-European entity called Eastern Europe as well.
    If you need any explanation please do not hesitate to ask...


      - Papal visits to Poland - 1979 & 1983

      - the years 1979 - 1985 - the heroes and the victims

      - Rondo 1981

      - December 13, 1981

      - December 17, 1981

      - The winter is yours - the spring will be ours!

      - May 1, 1982

      - May 3, 1982

      - Internment camp - Białołęka, May - June 1982

      - August 31, 1982 (1)

      - August 31, 1982 (2)

      - August 31, 1982 (3)

      - the years 1982 - 1985

      - political prisoners

      - reproductions of posters - a Prisoner of Conscience Week exhibition, 1985

    FYI: all photographs are protected under various laws regarding copyright, © Mark Carrot* 1982, 1997, 2008. Last updated Nov 29, 2008.

    Les pages suivantes vont vous emmener dans un passé pas très éloigné de l'histoire Polonaise. Cet archive n'est pas complet et constamment mis à jour.
    Si vous avez besoin d'explications, n'ésiter pas à demander...

    Pour votre information: Toutes les photographies sont protégés selon les lois des droits d'auteurs. Pologne 1981, 1982, 1983 Loi Martiale.
    Photographs depicting historical events and the daily life in Poland during the time of Martial Law declared by General Wojciech Jaruzelski on December 13, 1981. Photography documenting political prisoners - internees, in internment camp, demonstrations protesting unlawful arrests and outlawing worker's union Solidarity, police brutality, political opposition and underground publishers. Struggle in Poland, socialist, one-party rule with military imposed civil rights restrictions.
    Prisoner of Conscience Week, imprisoned for non violent expression of views, The Week o Political Prisoner was organized mainly by Zbigniew Romaszewski, communist party and government in Poland not guaranteeing impartial court system, human rights abuse in Poland during martial law outlawed Solidarity Labour Union, freedom from discrimination, freedom of artistic expression, freedom of assembly for Peace on Earth and Goodwill to Men
    the Week of a Prisoner of Conscience, 3rd - 10th November 1985
    Fotografie wykonane podczas stanu wojennego. 25-ta rocznica wprowadzenia praw bezprawia stanu wojennego w Polsce. Historyczne wydarzenia oporu w PRL "realnego socjalizmu" - foto Mark Carrot*. 27-go Lutego 1983, Niedziela, godzina 19-ta odbędzie się w Kościele Świętego Stanisława Kostki na Żoliborzu Msza Święta za Ojczyznę, za Uwięzionych i tych, którzy dla Niej cierpią- udział aktorów - przynosimy krzyże.Freedom of conscience and expression plus freedom to congregate and organize, the promotion of human rights, religious freedom, defenders of freedom rights and independece with not-violent methods
    Nieznana jest liczba ofiar stanu wojennego w Polsce, nie jest to precyzyjne stwierdzenie między innymi dlatego, źe obok ofiar śmiertelnych byli i ludzie szykanowani, zastraszeni, pobici i prześladowani, pozbawiani pracy i środków do życia, więźniowie i internowani. Były także dzieci, które często będąc naocznym świadkiem aresztowania rodziców miały swoje "małe" dramaty. Ich rozłąka z rodzicami zostawiła zapewne w dziecięcej świadomości olbrzymią skazę. Nie bez znaczenia są również przeżycia rodziców i żon lub mężów tych którzy na okres wielu miesięcy lub lat byli internowani lub też skazani na więzienie wyrokami "niezawisłych" sądów. W społeczeństwie Polski lat osiemdziesiątych nie było grupy która by w jakimś stopniu nie ucierpiała czy to fizycznie czy też moralnie.
    Fotografie ze stanu wojennego, fotografie z ośrodka internowania. Stan wojenny w Polsce i próba zdławienia Solidarności, zarejestrowane na dokumentalnych fotografiach. Foto Mark Carrot*.
    Obscure art by an unknown photographer. B&W photography by Klub 6x6 member during the struggle in Poland. Photographs by ZMM aka Mark Carrot or Marchewa, a member of 10 million strong "Solidarity" Trade Union, from Warszawa and Vancouver. Social photography such as urban legends and landscapes from the time of a "minor apocalypse". History of Poland and of Polish photographers. Documents and an art created during martial law in Poland. Photographs from Poland's Martial Law period of 1981, 1982, 1983. Gdansk shipyard, Solidarity, internment, political prisoners. Camera Obscura, political opposition in Poland. Jacek Kuroń.
    Wojna z narodem. Fotografie, Warszawa - stan wojenny, 25-ta rocznica. Zbiór fotografii z historycznych wydarzeń. Fotografie ze stanu wojennego. Fotografie z ośrodka internowania w Białołęce. Białołęka ulica Ciupagi 1. Stan wojenny w Polsce i zdławienie Solidarności na fotografiach. Więźniowie polityczni i internowani - ich zapomniana i obskurna sztuka i walka z dniem powszednim - ich "małe apokalipsy". Niezależne wydawnictwa "drugiego obiegu". Historia w polskiej fotografii prezentowana przez nieznanego fotografa. Archiwum czarno białej fotografii. Niezależna kultura - wystawy, koncerty. Varsovie, Pologne - loi martiale, 25 ans après. "Ośrodek odosobnienia" internowanych - Białołęka. Zapis fotograficzny - raport o stanie wojennym, ofiarach, bohaterach i katach. Znak Krzyża - Parafia Miłosierdzia Bożego - ulica Żytnia. Wystawa w kościele pw. Św. M. M. Kolbego w Nowej Hucie - Mistrzejowicach.
    Polska 31-go sierpnia 1982 roku. Pogrzeb Grzegorza Przemyka, Warszawa, 19 Maja 1983. Grzegorz Przemyk został zamordowany. Krzyż ze zniczy ułożony przez studentów i pracowników w Auli Gmachu Głównego Politechniki Warszawskiej, los księdza Jerzego Popiełuszki jeszcze nie był tego dnia znany - "nikomu", Warszawa, 23(?) Października 1984. Strajkujący robotnicy Stoczni Gdańskiej im Lenina, Gdańsk, 18 Sierpnia 1980. Grób Stanisława Królika, pracownika warszawskiej Foto-Optyki, pobitego przez ZOMO 10 Listopada 1982, zmarłego sześć dni później, Warszawa-Wawrzyszew, po pogrzebie 21(?) Listopada 1982. "...Niech zstąpi Duch Twój! Niech zstąpi Duch Twój i odmieni oblicze ziemi. Tej ziemi! Amen.", zakończenie Mszy Św. z Janem Pawłem II-gim, Warszawa, 2 Czerwca 1979. Warszawa, Krakowskie Przedmieście przy Kościele Św. Krzyża, 17 Grudnia 1981. Ulica Marszałkowska, pierwszy dzień stanu wojennego w Warszawie, ranek 13 Grudnia 1981. Manifestacja po mszy w Katedrze Św. Jana, Plac Zamkowy, 1-go Maja 1982. Robert Gwiazdowski z flagą Solidarności, trzyma go na ramionach Andrzej Hrabia Potocki, (obaj wówczas w Niezależnym Zrzeszeniu Studentów / Uniwersytet Warszawski). NZS - Niezależne Zrzeszenie Studentów. Warszawa, ul. Miodowa przed siedzibą Prymasa, 1 Maja 1982. Uniwersytet z robotnikami.
    Ikonografia Solidarności, droga do przyszłości, zdobywanie wolności. Ikony przeszłości. The iconic image of the martial law in Poland. Symbol, ikona, obraz drogi i postaci, łaknienie niepodległości. Niepodległość, materializacja wartości narodowych.
    Kacper z ramą do sitodruku pocztówek "Grudzień pamiętamy" i "Czas odlotu", Warszawa, zima 1985. Krakowskie Przedmieście, Warszawa, 3 Maja 1982. Krakowskie Przedmieście przy rogu ulicy Miodowj, widok na Plac Zamkowy - 3 Maja 1982. Stan wojenny - fotografie pacyfikacji demostracji z okazji obchodów rocznicy Konstytucji Trzeciego Maja, Plac Zamkowy. Bicie zatrzymanych przez ZOMO i przesłuchiwania przez SB. Białołęka Dzień Dziecka 1 czerwca 1982 - dzień narodzin Ani. Białołęka, Boże Ciało, procesja i msza, Ksiądz Jan Sikorski, 10 czerwca 1982, Photograph © Mark Carrot*. Msza w Białołęce dla internowanych. Warszawa, ulica Marszałkowska, Domy Towarowe Centrum widoczne od ulicy Świętokrzyskiej, 31 sierpnia 1982.
    Msza pogrzebowa ks. Popiełuszko, plac (wówczas) Komuny Paryskiej (plac Wilsona), Warszawa, 3 Listopada 1984. Ksiądz Jerzy Popiełuszko został zamordowany. Symboliczna aranżacja - autor Jerzy Kalina - przy Kościele św. Stanisława Kostki na Żoliborzu. Na fotografii jest pojazd betlejemski. Wystawa "Przeciw złu - przeciw przemocy", dedykowana pamięci księdza Jerzego Popiełuszko, Kraków - Mistrzejowice, Luty 1985, Photograph © Mark Carrot*.
    foto photograph copyright Mark Carrot* - fotografia Marka Carrota