With competing all-in-one services taking on .Mac, and plenty of individual services offering far superior performance in contrast to their .Mac equivalents (often for free), you are quickly losing any appeal or value. Your fall from the throne isn't merely a result of your apparent disinterest in pushing the boundaries of web services, for it is also caused by your blatant and persistent lack of the basic fundamentals in much of what you offer.
Easily dwarfed storage space, an insulting lack of server-side spam filtering, and competing syncing services that outpace yours in terms of both platform compatibility and innovative features - all top an extensive list of snowballing frustration and complaints from a decreasing community of .Mac users from far and wide. We encourage you to seek out the mounting and disenchanting feedback across the internet from your users, only because it seems that you have recently forgotten this crucial practice.
Please, if you insist on charging for these aging services, start placing a refreshed effort into them so users have something to show for paying your chart-topping yearly fee. Apple is a company known for thinking different and innovating - it's time .Mac begins living up to that ideal again.
.Mac の最大の売りは Mac OS X と iLife 製品との連携にあるということですね。これらのソフトウェアが .Mac との連携を前提に設計されています。つまり Apple は OS とその主力パッケージを売るだけでなく、更に .Mac に消費させることによって顧客からの利潤を最大限にしたいという意図なのでしょう。そして .Mac の品質を考えると、その戦略は顧客に向いていないのではないかとの疑いを持たせてしまいます。
こんな憶測もよぎります。Apple ではそんなことにはとっくに気付いているが改善する気がない。なぜならば改善しなくても顧客は金を払ってくれるから。もしそうだとしたら .Mac の質を向上させない最大の要因は我々 Mac ユーザです。Apple というブランドに不当な対価を支払うことです。もしあなたが Apple のファンだとしたら、ファンであることをやめるのが Apple のファンとして最大の貢献かもしれません。そんな皮肉な状態でないことを祈るばかりです。