OS の基本機能はカーネルと呼ばれる一つのプロセス(実行されているプログラム)によって行われます。Mac OS X は Darwin と呼ばれる BSD 系の UNIX をベースにしていて、その BSD 系のカーネルのソースファイルには mach_loader.c というファイルがあります。このファイルには実行ファイルのバイナリコードをプロセスの実行内容にするためにメモリ上にロードする機能に関係しているようです。
しかしながら SecurityFocus に掲載されている実証コードを見ると、簡単にこの脆弱性を突くプログラムを作ることができます。ということはそうして作成されたプログラムが Mac OS X への攻撃用ファイルとして流通する事態も考えられます。プログラムのインストールなどは信用できる配布元から行うように心掛けましょう。