編集可能なウインドウ（ドキュメント用）
An editable window has the appearance and behavior of a standard document window. It can be interleaved with other windows, and you can use any of Revolution's tools to create, select, move, or delete objects in the stack.
編集可能ウインドウは、標準的なドキュメント用ウインドウの外観と機能を持っています。このウインドウは他の幾つかのウインドウ間にとじ込むことができます。従って、スタックのオブジェクトを作成したり、選択したり、移動したり、削除したりするレヴォルーションの全てのツールを使用することができます。
Figure 16 – Editable Document Windows on Multiple Platforms
図１６ ー 各プラットフォームにおける編集可能ドキュメントウインドウ
【訳者注】どう見ても全て同じに見えるのは私だけ〜？
To display a stack in an editable window, you use the topLevel or go commands:
スタックを編集可能ウインドウに表示するには、topLevelかgoコマンドを使います。
topLevel stack "My Stack"
go stack "My Stack" – “topLevel” is the default mode(topLevelは初期設定のモードです)
go stack "My Stack" as topLevel
Stacks whose style property is set to "topLevel" always open as editable windows,
regardless of what command you use to open them.
styleプロパティが「topLevel」に設定されているスタックは、そのスタックを開くのにどんなコマンドを使おうとも、常に編集可能ウインドウとして開かれます。
Note: If the stack's cantModify property is set to true, the window retains its standard appearance, but tools other than the Browse tool can no longer be used in it. In other words, every tool behaves like the Browse tool when clicking in an unmodifiable stack's window.
注釈：スタックのcantModifyプロパティが真に設定されていると、ウインドウは標準的な外観を維持したままですが、ブラウズ・ツール以外のツールは使うことができなくなります。言い換えれば、変更不可能なスタックのウインドウでのクリックは全てブラウズ・ツールと同じ動きをします。