4.2.24:Cards

カード

Each stack contains one or more separate screens of controls. Each screen is known as a card. Each card can have any entirely different appearance, or all the cards in a stack can share some or all elements, by using shared groups, known as backgrounds (see below).

各スタックにはコントロールが配置された一つ以上の異なるスクリーンが含まれています。そうしたスクリーンをカードと呼びます。カード毎に全く異なる外観を設定することも可能で、また（後述する）バックグラウンドと呼ばれる共有グループを使うと、スタック内の全てのカードでコントロール類の一部や全部を共有することもできます。

Choosing Object -> New Card will create a new card within the current stack. The new card will either be completely blank, or will contain any shared groups from the previous card.

Choosing Object -> New Cardで新規カードを現在使用中のスタックに作成します。新たに作成されたカードは全く空のカードか、或いは他のカードにもある共有グループを含むカードかになります。