Revolution User's Guide in Japanese

• 日本語化の進行状況
• このサイトでは……
• Preface
• Index
• 1:INTRODUCTION
• 2:GETTING STARTED
• 3:THE DEVELOPMENT ENVIRONMENT
• 4:BUILDING A USER INTERFACE
• 5:WRITING TRANSCRIPT CODE
• 6:PROCESSING TEXT AND DATA
• 7:PROGRAMMING A USER INTERFACE
  • 7.1:Referring to Objects
  • 7.2: Properties
  • 7.3: Global Properties
  • 7.4: Text Related Properties
  • 7.5: Creating and Deleting Objects
  • 7.6: Property Arrays using the Properties Property
  • 7.7: Property Profiles
  • 7.8: Custom Properties
    • 7.8.1: Using Custom Properties
    • 7.8.2: Creating a Custom Property
    • 7.8.3: The Content of a Custom Property
    • 7.8.4: Custom Property Names
    • 7.8.5: Referring to Custom Properties
    • 7.8.6: Nonexistent Custom Properties
    • 7.8.7: Finding out Whether a Custom Property Exists
    • 7.8.8: Custom Properties & Converting Text Between Platforms
    • 7.8.9: Storing a file in a custom property
    • 7.8.10: Deleting a custom property
  • 7.9: Custom Property Sets

このサイトにおける「ユーザー・ガイド」の日本語化は、Runtime Revolution社の許可の下に行っています。
日本語化された「ユーザー・ガイド」の一部又は全ての著作権は、YOKOTA Fumitakaに属します。

7.8: Custom Properties

カスタム・プロパティ

A custom property is a property that you create for an object, in addition to its built-in properties. You can define custom properties for any object, and use them to store any kind of data.

カスタム・プロパティは、組み込みプロパティとは別に独自にオブジェクトに作成したプロパティです。カスタム・プロパティはどのオブジェクトにも定義でき、どんなデータでも保持させることができます。

This topic discusses how to create and use custom properties, how to organize custom properties into sets (or arrays). The following section covers how to create virtual properties and use getProp and setProp handlers to handle custom property requests.

ここでは、カスタム・プロパティの作り方と使い方、カスタム・プロパティをどのようにセット（或いはアレイ）にまとめるか、について記述していきます。その後のセッションでは、ヴァーチャル・プロパティの作製方法、カスタム・プロパティをgetPropとsetPropハンドラを使ってどのように扱うのか、を述べていきます。