Revolution User's Guide in Japanese

• 日本語化の進行状況
• このサイトでは……
• Preface
• Index
• 1:INTRODUCTION
• 2:GETTING STARTED
• 3:THE DEVELOPMENT ENVIRONMENT
• 4:BUILDING A USER INTERFACE
• 5:WRITING TRANSCRIPT CODE
• 6:PROCESSING TEXT AND DATA
  • 6.1:Using Chunk Expressions
    • 6.1.1:Types of Chunks
    • 6.1.2:Using Chunks with Containers
    • 6.1.3:Using Chunks with Properties
    • 6.1.4:The Character Chunk
    • 6.1.5:The Word Chunk
    • 6.1.6:The item Chunk and the itemDelimiter Property
    • 6.1.7:The line Chunk and the lineDelimiter Property
    • 6.1.8:The Token Chunk
    • 6.1.9:Specifying a Chunk
    • 6.1.10:Negative Indexes in Chunk Expressions
    • 6.1.11:Complex Chunk Expressions
    • 6.1.12:Using Parentheses in Chunk Expressions
    • 6.1.13:Nonexistent Chunks
    • 6.1.14:Specifying a Range
    • 6.1.15:Counting the Number of Words, Lines or Items
  • 6.2:Comparing and Searching
  • 6.3:Regular Expressions
  • 6.4:Unicode
  • 6.5:Using Arrays
  • 6.6:XML & XML RPC
  • 6.7:Sorting Data
• 7:PROGRAMMING A USER INTERFACE

このサイトにおける「ユーザー・ガイド」の日本語化は、Runtime Revolution社の許可の下に行っています。
日本語化された「ユーザー・ガイド」の一部又は全ての著作権は、YOKOTA Fumitakaに属します。

6.1.3:Using Chunks with Properties

プロパティでチャンクを使う

You can use chunk expressions to read portions of a property (such as the script property). However, since you change a property with the set command rather than the put command, you can't use a chunk expression to change a part of a property's value.

スクリプト・プロパティのようなプロパティの一部分を読むのにもチャンク表現式を使うことができます。とは言え、プロパティの変更には、putコマンドではなくsetコマンドを使うため、プロパティの値の一部分を変更するにはチャンク表現式は使えません。

Instead, put the property value into a variable, use the chunk expression to change the variable, then set the property to the variable's contents. The following example shows how to change the third line of an object's script property:

その代わり、プロパティの値を変数に入れる（putする）には、変数を変更するためにチャンク表現式を使い、次にプロパティをその変数の内容に設定（set）します：

put the script of me into tempScript
put "-- Last changed by Jane" into line 3 of tempScript
set the script of me to tempScript