Revolution User's Guide in Japanese

• 日本語化の進行状況
• このサイトでは……
• Preface
• Index
• 1:INTRODUCTION
• 2:GETTING STARTED
• 3:THE DEVELOPMENT ENVIRONMENT
• 4:BUILDING A USER INTERFACE
• 5:WRITING TRANSCRIPT CODE
• 6:PROCESSING TEXT AND DATA
  • 6.1:Using Chunk Expressions
  • 6.2:Comparing and Searching
  • 6.3:Regular Expressions
  • 6.4:Unicode
  • 6.5:Using Arrays
  • 6.6:XML & XML RPC
  • 6.7:Sorting Data
• 7:PROGRAMMING A USER INTERFACE

このサイトにおける「ユーザー・ガイド」の日本語化は、Runtime Revolution社の許可の下に行っています。
日本語化された「ユーザー・ガイド」の一部又は全ての著作権は、YOKOTA Fumitakaに属します。

Chapter 6 Processing Text and Data

第六章　文字とデータの処理

Revolution has first class text and data processing capabilities. Revolution’s unique chunk expressions – the ability to refer to text using English-like statements like “word 3 to 5 of myVariable”, combined with other powerful features which include regular expressions, XML processing, associative arrays, data encoding and decoding functions, compression and encryption algorithms make Revolution the perfect choice for all your text or data processing needs. This chapter is a reference guide, please see the section on Processing Text and Data in the Sample Scripts section of the online documentation for more code examples.

レヴォルーションの持つ文字とデータの処理能力は第一級のものです。レヴォルーションだけが持つチャンク表現式　−　「word 3 to 5 of myVariable」の様な英語に似た表現でのテキスト参照機能、は正規表現、ＸＭＬ処理、連携のとれるアレイ、データのエンコードとデコード機能、圧縮と暗号化アルゴリズムを含む他の強力な機能と統合されて、文字とデータ処理には最高の選択肢になります。この章は参考としての手引き書の意味合いなので、より多くのコード・サンプルはオンライン・ドキュメンテイションのSample Scriptsセクション内のProcessing Text and Dataセクションをご覧下さい。