日本では入手しにくいフランス音楽関係の文献や情報。
まわりの方々にも教えてあげてくださいね（^.^）

************2007.4.25（藤壺）

東京藝術大学音楽学部紀要2006のウェブ公開が始まりました

http://www.lib.geidai.ac.jp/kiyo/mbull30.html

ローラン・テシュネ（訳・関根敏子）：ソルフェージュ：明日のための教育法

第30集(平成16年度）（１）19世紀フランスのソルフェージュ

第31集(平成17年度）（２）20世紀フランスのソルフェージュ　第１部

第32集(平成18年度）（３）20世紀フランスのソルフェージュ　第２部

市瀬　陽子：振子式装置が示す18世紀フランス舞曲のテンポ

************2006.11.5（藤壺）

第49回　フォーレとその周辺を調べるためのレファレンス、
あるいはガイダンス

講師：藤堂雍子氏

日時：2006年12月2日（土）18:00〜

会場：日仏会館　501室

音楽書誌学ご専門の講師を迎え、フォーレや周辺の音楽に関する調査方法などを、最新情報を交えてお話ししていただきます。

ttp://wwwsoc.nii.ac.jp/sfj2/top.html

*出席御希望の方は藤壺まで御連絡くだされば。。。

************2006.11.5（藤壺）

h

************2006.11.1（藤壺）

Pierre Saby (仕iteur), Jean-Jacques et l?op屍a
(Actes du colloque sur Le Devin du village
et autres 師udes). D姿artement de musique et de musicologie,
Universit� Lumi俊e Lyon 2 [226 p. ; ill.; ISBN 2-9527-1370-7]
Prix : 20 ﾛ

Pierre Saby (univ. Lyon 2), ﾇ Avant-Propos ﾈ

Pierre Saby (univ. Lyon 2), ﾇ Jean-Jacques Rousseau et la musique de
son temps ﾈ

G屍ard Le Vot (univ. Lyon 2), ﾇ Rousseau et les musiques antique et
m仕i思ale ﾈ

Claude Dauphin (univ. du Qu暫ec � Montr斬l), ﾇ L?id仔 de g始ie de
Rousseau : entre l?inspiration et l?ouvrage du Devin ﾈ

Michael O?Dea (univ. Lyon 2), ﾇ Le Devin du village dans les Dialogues
de Jean-Jacques Rousseau ﾈ

Pierre Saby (univ. Lyon 2), ﾇ Le ? non-devin ? de Jean-Jacques
Rousseau : une figure pour la contestation de l?op屍a fran溝is ﾈ

Olivier Bara (univ. Lyon 2), ﾇ La r残eption du Devin du village sous
la Restauration ou comment Rousseau fut chass� de l?Op屍a ﾈ

Rapha鼠le Legrand (univ. Paris IV), ﾇ Les Amours de Bastien et
Bastienne de Marie-Justine Favart et Harny de Guerville : parodie ou
四oge du Devin du village de Jean-Jacques Rousseau ? ﾈ

************2006.9.24（藤壺）

バンジャマン・ラザール氏講演会の詳細です

青山学院女子短期大学図書館棟　４階L402教室
青山キャンバス
〒150-8366　渋谷区渋谷4-4-25　
03-3409-8111（大代表）
秋山　伸子　先生（青山学院大学文学部フランス文学科）

バンジャマン・ラザール

ウージェニー・グリーン氏のもとでバロック朗唱法と所作を習得し、
昨今『町人貴族』. （DVDも）を演出して高い評価を得た人です.

フランス文学科では今秋バロック演劇の演出家・俳優として知られるバンジャマン・ラザール氏をお招きし、次の要領で講演会および演劇作品の上演を行います。

・9.26(火) 18:00〜20:00
　(講演)「17世紀におけるフランス人俳優の演技術について ー 見いだされた伝統、現代の芸術創造への道を切り開くもの」（通訳つき）

・9.27(水) 18:00〜20:00
　(詩的・演劇的作品)「いかにも、私は夢見ている」(ラ・フォンテーヌ、コルネイユ、ラシーヌ、モリエール、トリスタン・レルミットのテクストをもとにしてラザール氏とモアティ氏（『町人貴族』でリュシルを演じた）が独自に構成した作品の上演。お二人の演技をテオルボ奏者バンジャマン・ペロー氏とヴィオラ・ダ・ガンバ奏者フロランス・ボルトン氏による１７世紀音楽（マラン・マレ、サント＝コロンブなど）の演奏が盛り立てます。

会場：青山学院女子短期大学図書館棟の予定
主催：青山学院大学文学部フランス文学科
共催：青山フランス文学会

************2006.6.28（藤壺）

ラモーのモテット「In Convertendo]　＋クラヴサン合奏曲集＋ドキュメンタリー

DVDが８月発売(^.^)　クリスティ指揮レザール・フロリサンです

モテットも素晴らしいけれど、ドキュメンタリーは、ラモーの洗礼証明書や教会など、

貴重な映像がいっぱい！　ただインタビューには日本語字幕がありません。

************2006.6.27（藤壺）

リュリのオペラ「ペルセ」DVD（ニケ指揮）3700￥

重複して購入された方が、買い手を探しておられます

************2006.1.28（藤壺）

モリエール＋リュリのコメディ＝バレ「町人貴族」のDVDが発売されました。

当時の発音、ジェスチャー、古典舞踏、本物の蝋燭の照明による舞台！

残念ながら日本の機械では見ることができませんが、パソコンでは可能です。

Le Bourgeois Gentilhomme. Comedie-ballet de Moliere et Lully. Vincent Dumestre, dir.artistique, Benjamin Lazar, metteur en scene, Cecil Roussat, choregraphe des intermedes et ballets. Le Poeme Harmonique.

2004.11 Paris, le Theatre Le Trianon.

Alpha 700 http://www.alpha-prod.com 　(日本ではマーキュリーwww.mercury-coo.com/）

Alphaの方では、DVDの再生にPAL方式でなくNTSC方式をとっている日本やアメリカなどの国々には、「需要が大きいと判断したときに」改めてNTSC版を作る、との話が出ているそうです。
だから日本語字幕はありません。でも、かなり後になるか、出ないか．．．

ただ、販売会社によれば、日本でもこれだけ観たがっている人がいる！皆さんが「日本語字幕を必要としている」ということを示して、なるべく早く実現させたいと考えてくださってます。

というわけで、上記alphaの本社もしくは販売会社に多くの人が希望を伝えれば、日本語字幕入りも夢ではないかもしれません。

どうしてもという方はフランスのアマゾン、上記マーキュリーの通信販売、新星堂さんや京都JEUGIAさんなど平時よりAlphaを扱っているチェーンで、お客様注文というかたちで「マーキュリー（03-5276-6803）の取扱だと聞いた」と伝えての注文も大丈夫のようです。

昨年５月に初来日したヴァンサン・デュメストルによる公演。インタビューは、古楽情報誌「アントレ」2005.7-8号に掲載されています。

舞台の他に60分ほどのメーキングもついています(^.^)

2006年２月からヨーロッパ・フランス各地（ベルギー、ブダペスト等）でツアーもあります。

パリは３月上旬ですが、即日完売だったそうで、１日追加公演、それも残りわずかだそうです。

http://www.fevis.com/groupes/poemeharmonique.html

************2005.2.7（藤壺）

フランス音楽学会の機関誌『Revue de Musicologie』新刊内容

Tome 90/2 : 2004.

ﾊARTICLES
･ Sylvie LE BOMIN. フudier une musique instrumentale par ses processus d'apprentissage. p. 179-192.
･ Barbara HAGGH et Michel HUGLO. Magnus Liber ﾑ Maius munus. Origine et destin仔 du manuscrit F. p. 193-230.
･ Giuliano CASTELLANI. Intrigues politiques et rivalit市 artistiques: le Th脂tre Italien de Paris entre Empire et Restauration . p. 231-252.
･ Katharine ELLIS. The Uses of Fiction: contes and nouvelles in the Revue et gazette musicale de Paris, 1834-1844. p. 253-281.

ﾊNOTES ET DOCUMENTS
･ Laurent GUILLO. La biblioth述ue de musique des Ballard d'apr峻 l'inventaire de 1750 et les notes de S暫astien de Brossard (premi俊e partie). p. 283-345.

ﾊCOMPTES RENDUS : LIVRES
･ Gilbert ROUGET. Un roi africain et sa musique de cour. Chants et danses du palais � Porto-Novo sous le r夙ne de Gb叔a (1948-1976), transcriptions musicales par Tr穎 Quang Hai, en collaboration avec l'auteur, 392 p., deux disques compacts encart市. Paris: CNRS ヅitions, 1996. En compl士ent au livre, une vid姉-cassette intitul仔 Ballet de cour des femmes du roi (cam屍a: Jean Rouch) produite par le CNRS Audiovisuel. (Miriam Rovsing Olsen)
Gilbert ROUGET. Chants et danses initiatiques pour le culte des v囘oun au B始in. Vol. 1: B始in. Initiatique V囘oun: Images du rituel, x-107 p.; vol. 2 (hors commerce): B始in: initiatique v囘oun: Musique du rituel, 24 p., dossier en sept feuillets des transcriptions et sonogrammes par Jean Schwarz et Tran Qu穎g Hai, en collaboration avec l'auteur, deux dsques compacts encart市. Saint-Maur: S姿ia, 2001. (Michel de Lannoy)
･ Anne Gabri粛e WERSINGER. Platon et la dysharmonie, Recherches sur la forme musicale. Paris: J. Vrin, 2001. 333 p. (ﾇTraditions de la pens仔 grecqueﾈ) (Annie B四is)
･ Amnon SHILOAH. The Theory of Music in Arabic Wrintings (c. 900-1900). Descriptive Catalogue of Manuscripts in Libraries of Egypt, Israel, Morroco, Russia, Tunisia, Uzbekistan, and Supplement to B X. M殤chen: G. Henle Verlag, 2003. xxiii-347 p. (R姿ertoire international des Sources musicales, B Xa.) (Michel Huglo)
･ Christian MEYER. Les trait市 de musique. Turnhout: Brepols, 2001. 189 p., 6 planches hors-texte. (Typologie des sources du Moyen 虍e occidental, 85) (Annie Cﾏurdevey)
･ Marie Louise G�LLNER. Essays on Music and Poetry in the Late Middle Ages.. Tutzing: Hans Schneider, 2003. viii-277 p. (M殤cher Ver喃fentlichungen zur Musikgeschichte, 61) (Marielle Popin)
･ Johannes Ciconia. Musicien de la transition.. ヅit� par Philippe Vendrix. Turnhout: Brepols, 2003. (Coll. ﾇパitome musicalﾈ) (Christian Meyer)
･ Georgie DUROSOIR et Thomas LECONTE . Louis XIII musicien et les musiciens de Louis XIII. Livre-programme 仕it� � l'occasion des ﾇGrandes Journ仔sﾈ r斬lis仔s par le Centre de Musique Baroque de Versailles au ch液eau de Versailles, automne 2003. Versailles: CMBV, 2003. 357 p. (Marc Desmet)
･ Patricia M. RANUM. Portraits around Marc-Antoine Charpentier. Baltimore: Auteur, 2004. xiii-640 p. (Jean-Paul Montagnier)
･ Sylvie BOUISSOU, Denis HERLIN. Jean-Philippe Rameau. Catalogue Th士atique des ﾏuvres musicales. Tome 2. Livrets. Paris: CNRS ヅitions, Biblioth述ue nationale de France, 2003. 409 p. (Collection Sciences de la musique, s屍ie R伺屍ences) (Jean-Paul Montagnier)
･ Cristian BACCHI. Il Fondo musicale della chiesa di S. Maria della Consolazione di Venezia. Venie: Ed. Fond. Levi, 2002. XXXI-563 p. (Fondazione Levi, III. C. 9.)
Francesco PASSADORE et Franco ROSSI. La Sottigliezza dell'intendimento: catalogo tematico di Giovanni Legrenzi. Venise: Ed. Fond. Levi, 2002. CLXXXVI-858 p. (Fondazione Levi, III. C. 10.)
Franco ROSSI. Venezia 1795-1802: la cronologia degli spettacoli e il ﾇ Giornale dei teatri ﾈ. Venise: Ed. Fond. Levi, 2002. xix-522 p. (Fondazione Levi, III. C. 11.)
Magda-Lisa ZURLO. Il Duomo di Citadella: profili di musicisti (catalogo del fondo musicale). Venise: Ed. Fond. Levi, 2003. cxxxviii-448 p. (Fondazione Levi, III. C. 12.)
Francesco PASSADORE et Franco ROSSI. Il Teatro San Benedetto di Venezia: cronologia degli spettacoli (1755-1810). Venise: Ed. Fond. Levi, 2003. 521 p. (Fondazione Levi, III. C. 13.) (Caroline Giron)

･ Margit L. McCORKLE. Robert Schumann. Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis. Munich: Henle, 2003. 88* p. + 1044 p. (Damien EHRHARDT)
･ R士y CAMPOS. Instituer la Musique. Les premi俊es ann仔s du Conservatoire de Gen竣e (1835-1859). Gen竣e: ヅitions Universit�-Conservatoire de musique, 2003. 875 p. (Philippe Gumplowicz)
･ Myriam CHIM餒ES. M残熟es et musiciens. Du salon au concert � Paris sous la IIIe R姿ublique. Paris: Fayard, 2004. 776 p. (Esteban Buch)

COMPTES RENDUS : MUSIQUE
･ Albi, Biblioth述ue Municipale Rochegude, Manuscrit 44: A Complete Ninth-Century Gradual and Antiphoner from Southern France. Ed. by John A. Emerson & Lila Collamore. Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2002. lxxii-375 p. (Musicological Studies, 77.) (Marie-No鼠 Colette)
･ Joan BRUDIEU. Madrigals (Barcelona: Hubert Gotard, 1585) Fac-simil�. Edico i estudi preliminar e cura de M�rius Bernado. Universitat de Lleida, 2001. 5 cahiers: フude pr四iminaire: 65 p. 4 cahiers de 36 folios chacun. (Fran腔is Dry)

************2004.12.20（藤壺）

デパート「ギャルリー・ラファイエット」のイリュミネーションは必見！

http://www.galerieslafayette.com/

************2004.12.14（藤壺）

パリのクリスマス風景　１日１ショットがアップされます(^.^)

http://www.elle.co.jp/home/paris/features/04_1201//

************2004.12.13（藤壺）

2005.2.12（土曜日）パリで正午から真夜中まで,

12時間のクラヴサン・マラソン・コンサートが開催されます。

MIDI-MINUIT
le 12 fevrier 2005 de 12h � 24h
Lieu : Coeur de Ville, 98 rue de Fontenay,94300 Vincennes
RER: Vincennes, M師ro: Ch液eau de Vincennes
Participation aux frais: 20 euros, adh屍ents 15 euros, 師udiants 5 euros.

40人以上のクラヴサン奏者が集結！　演奏家グループにはブランディーヌ・ヴェルレ、アラン・ルヴィエ、スキっプ・センペ、ケネス・ヴァイスなどともに、くわがたさんも登場、若手グループには野澤さんの名前も入ってます(^.^)　

LAVECINISTES INVITES (par ordre alphab師ique):

Auditorium

Etienne Baillot, Anne-Catherine Bucher, Martine Chappuis, Violaine Cochard , Michele Deverite Helene Dufour, Celine Frisch, Elisabeth Geiger, Martin Gester, Joel Gauvrit, Benoit Hartoin, Stefano Intrieri, Akiko Kuwagata, Bibiane Lapointe, Catherine Latzarus, Alain Louvier, Thierry Maeder , Oscar Milani, Arnaud Pumir, Mario Raskin, Isabelle Sauveur, Skip Sempe, Laurent Stewart , Blandine Verlet, Kenneth Weiss, Sebastien Wonner

Salle jeunes talents

Benjamin Alard, Ilze Bertrand, Camille Delaforge, Mathieu Delaforge, Oksana Delaforge, Aurelien Delage, Matthieu Dupouy, Maude Gratton, Frederic Hernandez, Olivier Houette, Catherine Joly, Kevin Manent, Tomoko Nozawa, Marie Portal, Sebastien Roue, Emmanuel Rousson, Jorris Sauquet, Benjamin Steens

詳細：http://www.clavecin-en-france.org

************2004.8.28（藤壺）

８月４日のブリュージュ国際古楽コンクール結果を
梅岡楽器サービスの梅岡　俊彦さんからいただきました。感謝m(＿ ＿)m

★チェンバロ部門：１位は19才のフランス人、フォルテピアノ部門：２位に日本人（１位なし）

フォルテピアノ部門　（予選　本選）　エントリー　５１名　日本人　１３人
　
１位　　無し
　２位　　七條恵子　（アムス在住）
　３位　　Ｍａｒｉａ　Ｕｓｐｅｎｓｋａｙａ　（ロシア）
　３位　　Ｉｒｉｎａ　Ｚａｈｈａｒｅｎｋｏｖａ　（エストニア）
　４位　　Ｎｉｃｏｌｅｔａ　Ｉｏｎ　（ルーマニア）
特別賞　　８人　日本人では　重岡麻衣　コイデマリコ
審査員　Ｊ・Ｈｕｙｓ　Ｗ・Ｂｒｕｎｎｅｒ　Ｌ・Ｎｉｃｈｏｌｓｏｎ　
Ａ・Ｌｕｂｉｍｏｖ、Ｌ・Ｒｅｍｙ　Ｂ・Ｖ・Ｏｏｒｔ

チェンバロ部門　（１次予選　２次予選　本選）　エントリー　９０名　日本人　１５人
　
１位　　Ｂｅｎｊａｍｉｎ　Ａｌａｒｄ　（フランス）
　２位　　Ｍａｒｉａ　Ｕｓｐｅｎｓｋａｙａ　（ロシア）
　３位　　Ａｄａｍ　Ｐｅａｒｌ　（ＵＳＡ）
　３位　　Ｍｉｋｈａｉｌ　Ｙａｒｚｈｅｍｂｏｖｓｋｉｙ　(ロシア)
　
　
２次予選通過者　１９名　日本人　渡邊孝　松岡友子　野澤知子　車田真美
審査員　Ｊ・Ｈｕｙｓ　Ｌ・Ｒｅｍｙ　Ｂ・Ｒａｎｎｏｕ　Ｋ・Ｈａｕｇｓａｎｄ　
Ｇ・Ｌｅｏｎｈａｒｄｔ　Ｄ・Ｍｏｒｏｎｅｙ

チェンバロ部門の優勝は、予選から圧倒的な演奏を披露していた若干１９歳の
フランスの俊英Ｂｅｎｊａｍｉｎ Ａｌａｒｄ君が予想通りに獲得、またフォルテピ
アノ・チェンバロ両部門同時本選進出を果たしたロシアのＭａｒｉａ Ｕｓｐｅｎｓｋａｙ
ａ嬢が見事に両方で２位３位を獲得するという離れ業を演じて聴衆を沸かせました。　

************2004.3.26（偏西風）

Marcelle BENOIT
Les evenements musicaux sous le regne de Louis XIV. Chronologie
(Coll. La vie musicale en France sous les rois Bourbons, 33)
Paris: Picard, 2004.
ISBN 2-7084-0712-0
42 Euro.

Picard Editeur
http://www.abebooks.com/home/libpicard
fax. +33/(0)1. 43. 26. 42. 64

************2003.12.25（藤壺）

Joyeux Noel ! 　パリのクリスマス風景↓

http://www.elle.co.jp/home/paris/monthly/03_1201/

************2003.12.21（偏西風）フランスの出版情報

Collection (Re)decouvertes
<Musiques et Patrimoines> (mois de patrimoine ecrit 2003)

73. La vie musicale a Bordeaux au XVIIIe siecle. Representations de l'Opera et concerts du Musee (Bibliotheque municipale de Bordeaux)

74. Hector Berlioz. L'aventure musicale (Bibliotheque municipale de Grenoble)

75. La Maitrise de la cathedrale de Reims, des origines a Henri Hardouin (XIIIe-XVIIIe siecle) (Bibliotheque municipale de Reims)

76. Cantons tertous: la chanson a Roubaix et dans le Nord de la France (XIXe et XXe siecle) (Bibliotheque municipale de Roubaix)

77. Entre les lignes de la portee. Quand la musique se donne a voir (Bibliotheque municipale de Toulouse)

78. La Musique au coeur des Saisons (Musee de l'Opera de Vichy)

x 7 Euro

************2003.10.16（藤壺）：17世紀音楽〜ムリニエ

As part of the “Grandes Journ仔es” Louis XIII musician and the musiciens of Louis XIII,
Les Arts Florissants will perform Meslanges de sujets chrestiens (Miscellany of Christian topics)

�
19 october 2003 in MAREUIL, Eglise de Mareuil
21 october 2003 at 9pm in VERSAILLES, Chapelle Royale
22 october 2003 at 9pm in VERSAILLES, Chapelle Royale

Natacha Semenoff
contact@arts-florissants.com

************2003.10.12（偏西風）：17世紀フランス音楽の研究大会　10.23-25

23-25 octobre
Colloque international
Le plaisir musical en France au XVIIe siecle
sous la direction de MM. Manuel Couvreur et Thierry Favier

Centre de Recherches
Internactions Culturelles Europeennes
Faculte des Lettres
Universite de Bourgogne
2 Bd. Gabriel
21000 Dijon
03. 80. 39. 55. 27

************2003.10.12（偏西風）：イギリスの古楽祭　10.24-26

The Greenwich International Festival of Early Music 2003
Friday October 24th - Sunday October 26th Old Royal Naval College,
Greenwich, London
http://www.e-m-s.com/exhib/

Dear Early Music Friend

The Greenwich International Festival of Early Music is only two weeks away.
The festival web-site has an up-to-date exhibitors listing, complete diary
of events, maps and further details of the Trinity College of Music
Showcase.
Please visit the following site for up to date information:
We look forward to meeting you over the course of the weekend.

************2003.10（藤壺）：フランスのオルガン関係楽譜出版社HP

EDITIONSPUBLIMUSES

L'Orguefrancais
Editionscritiques
Creeen1992,lasocieted'editionPublimusess'estspecialisedepuis1994dansl'editioncritique(etlareedition)d'oeuvresdurepertoired'orgueduXIXesiecle.

FrenchOrgan
CriticalEditions
TheeditorialsocietyPublimuseswascreatedin1992.Since1994,thefirmhasspecializedinthecriticalpublication(andre-publication)ofmasterpiecesofthe19thcenturyOrganrepertoire.

N.Bertrand,Publimusespublimuses@nerim.net

Visitourwebsite:www.publimuses.com

************2003.10（偏西風）エール・ド・クールの研究大会とコンサート。10月9-11日

COLLOQUEINTERNATIONALdu9au11octobre2003

L'AIRDECOUR
AUTEMPSDEHENRYIVETDELOUISXIII

ResponsablescientifiqueGEORGIEDUROSOIR
BibliothequemunicipaledeVersailles
GaleriedesAffairesEtrangeres
5,ruedel'Independanceamericaine
__

Secretariatducolloque:M.PierrePellerin
CentredeMusiqueBaroquedeVersailles-HoteldesMenus-Plaisirs
22,avenuedeParis-F-78000Versailles
tel.0139207823/fax0139207801
pp@cmbv.com

AveclesoutiendelaVilledeVersailles

Jeudi 9 octobre 09:30-
~Concertd'airsdecour~
par Claudine Ansermet et PaoloCherici
20h30-BibliothequemunicipaledeVersailles

Vendredi 10 octobre 9h30-
~L'Impromptu de l'Ev?h?~
DialogueenmusiqueparPierre-AlainClerc
AvecLisandroAbadie
18h00-Biblioth述uemunicipaledeVersailles

Samedi11octobre 9h30-
09h30Table-ronde
L'air de cour et le theatre royal:airs et ballets de cour
11h30Conclusionducolloque

DEBUT DES GRANDES JOURNEES
LOUIS XIII MUSICIEN ET LES MUSICIENS DE LOUISXIII
dans le cadre de l'Automne musical du Centre de Musique Baroque de
Versailles

18h00 Concert d'Opera royal du chateau de Versailles
LesViolons du Roy
LeBallet de la Merlaison de LouisXIII,Suites de danses de Henry,Nau,
Caroubel' TheParleyof Instruments
direction:PeterHolman

21h00 Concertau Salon d'Hercule du chateau de Versailles
La Chambre du Roy
Airs de cour de Pierre Guedron
Axelle Bernage,Marc Pontus,Lucien Kandel,Thierry Peteau,Didier Chevalier
Ensemble Doulce Memoire direction:DenisRaisin-Dadre

************2003（藤壺）

★ラモーの「イポリトとアリシ」（演奏会版）

　　　　11月７日　18：30、８日　17：00　　北とぴあ　さくらホール

　　　　詳細：http://www.kitanet.ne.jp/~hokutopia/

　　　　申し込み：hokutopia@kitanet.ne.jp　

　　　　　伊藤さん宛で関根からの紹介と言えば、S席とA席が１割引に。　

************2003（藤壺）

花岡千春　ピアノ独奏会　「1930年代のパリ、２つの大戦の狭間で」

　　　10月２日（木）　東京文化会館小ホール　午後７時開演

　　　全席自由4000円

　　　プログラム：ミヨー、メシアン、ルーセル、フランセ、

　　　　万博にて（1937年パリ万博のアルバム）：８人以上のフランスの作曲家小品集

　　　詳細：新演奏家協会　03-3561-5012　http://www.shin-en.jp

　　　＊今年の花岡さんのリサイタルは両大戦間、1930年代の作品を集めて。

　　　　小品の真価を音楽的に伝えてくれる花岡さんならではの万博作品集(^.^;

　　　　珍しい作曲家もいます。

************2003（偏西風）HP

Marc-AntoineCharpentier　(1643-1704)

http://www.charpentier.culture.fr/
http://www.charpentier.culture.fr/fr/index2.htm

＊来年、没後300年にあたるマルカントワーヌ・シャルパンティエの紹介

＊なかなか美しいページで、音も聴けます(^.^)

CollectionCelebrationsnationales
http://www.celebrations.culture.fr/

************2003（藤壺）新刊情報

EditionsFuzeauhttp://facsimiles.fuzeau.com/v_anglaise/index_gb.htm

ヴィオラ、オーボエ、ヴァイオリンの教則本の復刻

MehodesetTraiteALTO1800-1860-France
Vol.1,2et3
-MehodesetTraiteHAUTBOIS1800-1860-France
Vol.1,2et3
-MehodesetTraiteVIOLON1600-1800-France
Vol.1,2,3et4.

************2003（偏西風）新刊情報

Marie-NoelCOLETTE,MariellePOPIN,PhilippeVENDRIX,
HistoiredelanotationduMoyenAge?laRenaissance,
Minerve,2003.　ISBN2-86931-106-0.　21,50Euro
I.M.-N.Colette,Elaborationdesnotationsmusicales,IXe-XIIesiecle
2.M.Popin,Lanotationcarreenoire
3.Ph.Vendrix,LanotationalaRenaissance

PierreGUILLOT
DictionnairedesorganistesfrancaisdesXIXeetXXesiecles,
Sprimont:PierreMardagaediteur,　juin,2003　ISBN2-87009-840-5.
55Euro(belgique)/68Euro(etranger)
PierreMardagaediteur,
Hayen11,B-4140Sprimont,Belgique,fax.+32/(0)43684240

Lelivretd'operaautempsdeMassenet
(CIEREC,Travaux108,Musicologie-Cahiersdel'Esplanade,1)
Publicationsdel'UniversitedeSaint-Etienne2003(?)
23Euro.,ISBN2-86272-258-8.
Publicationsdel'UniversitedeSaint-Etienne
35,rueduOnze-Novembre,F-42023,Saint-EtienneCedex2,France

瀬戸直彦（編著）
『トルバドゥール詞華集AnthologiedestroubadoursduchansonnierC(Paris,BNF,f.
fr.856)texteschoisis,etablisettraduitsenjaponaisparNaohikoSETO
avecintroduction,notesetsynopsisgrammaticaldel'ancienoccitan』
大学書林2002年［平成15年（2003年）１月２０日発行］
ISBN4-475-01590-1,6200円,xxiv+347pp.

ConcoursInternationauxdelaVilledeParis(MairiedeParis):du2au9novembre2003
2eConcoursOlivierMessiaen,Pianocontemporain
Renseignementsetinscriptions
ACDA,3ruedesCouronnes,F-75020,Paris,civp@civp.com;www.civp.com

SYMPOSIUMONMUSICINFRANCE(1830-1940)
MELBOURNEUNIVERSITY17-19JULY2004
(TofollowtheSymposiumoftheIMS,Melbourne11-16July2004)
seewww.arts.monash.edu.au/music/SIMS2004

FrenchStudies--April2003;Vol.57,No.2
Tableofcontents
URL:http://www3.oup.co.uk/frestu/hdb/Volume_57/Issue_02/

CambridgeMusicalTextsandMonographs.　NDC76762.05
(CambridgeU.P.)-GB-ベルリオーズのオーケストラ論：英訳と解説
#MacDonald,Hugh　Berlioz'sOrchestrationTreatise:ATranslationandCommentary.
2002:06300p.NDC762.35　(CambridgeU.P.)-GB-ISBN0-521-23953-2　\12,645
ThisisabookbothbyandaboutBerlioz,sinceitprovidesontonlyanew
translationbutalsoanextensivecommentaryonhistext,dealingwiththe
instrumentsofBerlioz'stimeandcomparinghisinstructionwithhispractice.

ベルリオーズ音楽評論全集（全１０巻）
Lacritiquemusicale.NDC762.35　(BuchetChastel)-FR-3Berlioz,Hector
1837-1838.　2001:11622p.NDC762.35　(BuchetChastel)-FR-ISBN2-283-01724-6
\7,231Troisiemedesdixvolumesduvasteprojetdepublier,eneditioncritique,l'integralite
desarticlesqu'HectorBerliozaecritsdanslapresseentre1823et1863.