|
| 「源氏物語」 （十一）花散里 | | 作成日時: Dec 24, 2004, 12:12 AM |
「橘の香をなつかしみほととぎす
花ちるさとをたづねてぞ訪ふ」
（ホトトギスも橘の香を懐かしくおもって、その花の散るこの里を尋ねて来ては啼くのです）
源氏が麗景殿の女御へ贈った歌より、この章を花散里とよぶ。
崩御した桐壺院の女御である麗景殿には御子がおらず、気の毒な有様。光源氏の援助の元暮らしている。その女御の妹である三の君（花散里）と、光源氏は内裏にある頃にはしばしば逢い引きしたものだった。
ここのところの右大臣側による圧力で哀れな思いでいた彼は、彼女のことを思い出す。五月雨の晴れたとき、彼女の住まう邸に出かける。
中川のあたりを通ると、箏の音が聞こえてくる。遣いをやるが、先方からは、
「時鳥（ほととぎす）こととふ声はそれなれど
あなおぼつかな五月雨の空」
（あの啼く声はホトトギス（光源氏）のようだけれど、五月雨の空が曇っているのでどうもはっきりと分からない）
どうも、三の君は光源氏が訪れた真意が分からなく知らん振りをする。
邸に入り、麗景殿と亡くなった院の話で懐かしみ、涙する。席を立ち妹である三の君の部屋を覗く、彼女も恨みを忘れ暫し二人語り合った。
潤一郎／源氏物語 第一巻の最後。ここまでが、光源氏 生まれてから都を出るまでの章。二巻目からはまず彼の没落の語りに。
多くの歌が詠まれている、中には書き手が「良い歌」「今ひとつ」等々の断りがある、つまり紫式部自身、それだけの歌詠みとして優れていたということか。わたしには優劣は欲は分からない、しかし、心情をうまく描写されているこの源氏物語の歌を読むことで、当時「歌」が如何に生活の一部であったかを十分に理解させてくれる。 |
|
|
