放送：「ヒューストン発。人類最初の月着陸船アポロ11号は7月21日午前5時17分40秒月面の静かの海に着陸しました」
(This is the 5:30 News Summary Cape kennedy.The first manned moon shot is scheduled for Wednesday, 6:00 a.m., Eastern Standard Time. All three astronauts who are to make this historic--)
カーク「人類最初の?1969年だな」
(Manned moon shot?That was in the late 1960s.)
スポック「戻りましたね、400年昔に」
(Apparently, Captain, so are we.」
（TOS:宇宙歴元年7.21:TOMORROW IS YESTERDAY）
解説：アポロ11号は1969年7月20日 4時17分40秒に 月の静かの海に着陸
上記の会話は事故で未来から1969年に来てしまったエンタープライズ内でのカークとスポックの会話です
英語と日本語吹き替えが全くあっていないですし
アポロ11号の月面着陸が日本標準時で説明されています。
UPDATE:2005/5/6 スタートレックのソフトウェアを更新
当ページはwww2s.biglobe.ne.jp/~Sato/から移転しました。
リンク・ブックマーク等はhttp://homepage.mac.com/y310/へ
登録し直すようにお願いいたします。
LOG(日々の出来事)は毎日更新中
