What happens when an Australian patent applicant misses a deadline in the USA 

No patent ...

Aristocrat Technologies v International Gaming Technologies via Patently-O here.

Aristocrat is having some success against IGT's Australian application here and in the Federal Court in relation to another IGT application here.