 |
|
Bacchanales No. 41, Oiseau
Octobre 2007
Revue de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes.
Deux poèmes traduits en français par Carlos Laforêt.
Coup d'aile (Lapwing)
Vol, survol, vol au-dessus des champs
vert cru mouillé et des fossés remplis de purin,
des arbres endurcis expulsé
du ciel étouffé...
Pie (Magpie)
Secoue donc ton poing fermier pense à ta cage
et à celui qui tout l'été dernier sautillait du sol au
perchoir, s'abîmant les plumes sur le grillage...
|
|
 |
