| ・はじめに ・春 ・のばら ・てんきのおはなし ・夏の楽しみ ・時計 ・グリル ・休暇とは? ・コーヒー ・台所 ・風呂 その1 ・風呂 その2 ・カードについて ・ドイツ人とは?その1 (大きさについて) ・ドイツ人とは?その2 (論理とへりくつ) ・ドイツ人と日本人 (似ている?) ・こめとじゃがいも ・地震 ・寿司とドイツ人 ・ドイツだって ・水 ・フランスとドイツ ・ドイツにはないもの ・あすぱらがす ・みかん ・きのこ その1 ・きのこ その2 ・きのこの森 ・葡萄の小悪魔 ・カスタニー ・ばうむくーへん ・クリスマス |
ドイツだって ドイツに ドイツ語を勉強にくる とってもすてきなことだ 生きたドイツ語が学べる でもまた それが問題でもある そこはドイツであっても ドイツではないし それはドイツ語ではあっても ドイツ語ではない もちろん学校で教えるのは おなじドイツ語だけれど 一歩街に出れば どこにもそんな言葉は ころがっていないから つい最近まで ドイツという国はながいあいだ 小さな国に分かれていたし いまだって 気持ちはちっともひとつじゃない 州ごと地方ごと いや下手をすると町ごとに 自意識があったりする そこに生活する人にとってては 暖かい世界が存在するということで ユートピアのようかもしれないけれど そしてそれは そこで通用する言葉として 人を理解する大切な 鍵かもしれないけれど なんにも知らない外国人が そこで勉強するには困るのだ なぜなら彼らはきっと これがドイツだなどと 思い込んでしまうにちがいないから ぼくたちの悪い癖だ 外国というものへの曖昧な認識 ニッポン人と見れば トウキョウから来たのかい? と聞くこっちの人のようなもの ニッポンはトウキョウだけじゃない ドイツだってもちろん ここだけじゃない M.S. |
| ドイツのいりぐち | もくじ | にっぽんにはないもの | ヴィオラウイットのせかい | ヴィオラとは? | ざっくばらん | けいじばん |