lunedì, 30 ottobre 2006

HandBrake Lite 1.1 Universal Binary (freeware)

L'esigenza più frequente di chi ha un iPod 5° generazione è quella di poter vedere un film sul lettore MP3 di Cupertino. Infatti, lo schermo, sebbene di piccole dimensioni, non fa rimpiangere quello della televisione. Il problema principale è che i film commerciali sono protetti e non possono essere copiati. Quindi, occorre come prima cosa rimuovere questa protezione; estrarre il filmato ed infine convertire il video nel formato per l'iPod. L'applicazione più famosa che effettua tutto questo lavoro è senza dubbio HandBrake 0.7.1 di Eric Petit e Laurent Aimar. Non si tratta, però, di un software di facile utilizzo. Occorre prima di tutto utilizzare i giusti settaggi e poi la conversione film-video per iPod è lunga. La cosa peggiore è accorgersi, dopo aver atteso tanto tempo, che il video non funziona sull'iPod perchè si è sbagliato ad impostare qualche opzione.

Tyer Loch (lo stesso sviluppatore di iSquint ) è riuscito a semplificare tutto il procedimento. Ha utilizzato il codice di HandBrake (open source) e nascondendo tutte le confuse opzioni e funzioni ha rilasciato una nuova versione che chiunque può utilizzare senza avere alcuna esperienza tecnica: HandBrake Lite 1.1
Diversamente dalla versione standard di HandBrake che richiede di scegliere dimensione del video, frame rate, bit rate, audio sample rate, formato audio e video, HandBrake Lite effettua tutte queste scelte autonomamente. Infatti è impostato per ridimensionare il filmato per il display dell'iPod ed utilizzando un buon compromesso dimensione/qualità procede direttamente alla conversione per il lettore MP3 di Apple.

Come anticipato, HandBrake Lite è veramente facile da usare. Lanciata l'applicazione viene richiesto di selezionale il DVD se inserito nel drive del Mac oppure la cartella Video_TS se è stata utilizzata un utility come MacTheRipper . Quindi, bisogna indicare la traccia video da convertire (generalmente è quella più lunga, come mostra lo screenshot d'esempio), scegliere un nome da dare al file e indicare la destinazione (File/Browse):


Click sul pulsante Rip ed inizierà la compressione e la conversione contemporaneamente.

Per il test è stato utilizzato un iMac G5 2.1GHz ed un film della durata di 2 ore e 55 minuti. HandBarke Lite ha portato a termine la compressione/conversione in 2 ore e 21 minuti esatti.

Ridimensionando la finestra dell'applicazione si accede alle opzioni avanzate che consentono di impostare la codifica per il formato H.264 e un più alto bit rate ma non un frame più grande per la visone su una TV (se si ha questa esigenza bisogna ricorrere alla versione standard di HandBrake):

Prima di avviare il "rippaggio" è una buona idea controllare nelle opzioni avanzate che Audio sia selezionato su quello della lingua desiderata.