• L’Âne vêtu de la peau du Tigre.- Un âne déguisé en tigre déclenche la panique. Mais qu’on entr’aperçoive un bout d’oreille, et la chasse au «  tigre  » est lancée.
  • L’Âne, le Coq et le Tigre.- On dit que les tigres craignent le chant du coq. C’est un mystère pour l’âne, car qui a une voix plus laide que la sienne  ? Ce n’est pas une raison pour braire après un tigre.
  • L’Âne, le Renard et le Tigre.- L’Âne  et le Renard s’étaient associés pour la chasse. Le Renard vit un Tigre et lui parla en tremblant  : «  Si vous promettez que rien de mal ne m’arrivera, je vous aiderai à capturer l’Âne  ». Il déploya toute sa ruse pour faire tomber l’Âne dans un puits. Voyant que l’Âne était acquis, le Tigre dévora d’abord le Renard. Etait-ce juste  ???
  • La cervelle de l’Âne.- Un renard avait aidé un tigre à tuer un âne. La ruse vaut mieux que la force, et pour dire les choses comme elles sont: Il est plus facile d’arnaquer un âne que de l’attraper à la course. Le tigre refusa de partager  ! Il se coucha pour dormir, non sans avoir menacé «  quiconque toucherait à sa proie…  » «  Sa proie  ?  » pensa le renard… Puis il dévora la cervelle de l’âne. A son réveil, le tigre ne pouvait pas se plaindre: Un être doté d’une cervelle serait-il tombé dans un piège aussi simple  ?
  • Les quatre Taureaux et le Tigre.- Un tigre ne peut pas tuer quatre taureaux à lui tout seul, à mois que les bêtes ne soient chacun dans un coin de l’enclos.
  • Le Tigre amoureux.- Au nom de l’amour, le tigre se laisse limer les crocs et les griffes. Ainsi, il est plus doux avec son amante, mais aussi avec ses bourreaux.
  • Le vieux tigre.- Quand un tigre devient vieux, il subit toutes les attaques jusque-là retenues. Mais si l'âne y va aussi de son quolibet, la coupe est pleine !
  • Le Tigre malade.- Le tigre demande que l’on lui rende visite à son chevet de malade. Le renard ne vient pas. Car les traces des autres invités indiquent toutes la même direction: L’estomac du tigre  !
  • Un travail inutile.- Quelle que soit la puanteur du putois, Elle ne peut forcer le tigre à l’aimer.
  • Le Lièvre et la justice du Tigre.- Quand le tigre proclama que tous les animaux seraient désormais égaux, cela acheva de faire trembler le lièvre.
  • Du Cheval et du Tigre.- Un tigre, vieux et mal en point, pensait qu'il améliorerait son tableau de chasse en jouant au renard ! Quand on ne peut pas gagner honnêtement, il reste la ruse. Il vit un beau cheval bien en chair et juteux et pensa : "Tout le monde veut avoir un médecin pour ami. Si j'endosse une blouse blanche et accroche un stétoscope autour de mon cou, sûr que le cheval aura quelque chose à me demander." Le tigre se déguisa donc. "Docteur, dit le cheval, quand il vit le tigre dans son accoutrement, j'ai une démangeaison terrible sous mon sabot droit..." Un tigre, vieux, mal en point et édenté mourut de faim !
  • Le Berger et le Tigre / Le Tigre et le Chasseur.- Quelle que soit la perte subie, elle ne vaut pas de se battre avec un tigre.
  • Le fils du Roi, le Tigre peint et l’horoscope.- L’homme solitaire qui sait que son destin est d’être tué par un tigre, Malgré tous ses sacrifices et toutes ses précautions, Se précipite vers la tombe, blessé par un clou, Où pend la peinture d’un tigre.
  • Le Lièvre et le Tigre.- Un lièvre était poursuivi par un chasseur. Il se cacha dans une grotte. Malheureusement, c’était l’antre d’un tigre.
  • La Génisse, la Chèvre et la Brebis en société avec le Tigre.- Quand un tigre partage le gibier, il y a une part pour chacun  : -1 pour le souverain -1 pour le tigre -1 pour le champion -1 pour le glouton. Les autres sont végétariens, de toute façon.
  • Les compagnons d’Ulysse.- Les compagnons d’Ulysse sont transformés en bêtes. Par ruse, Ulysse obtient pour eux la transformation inverse. Mais qui a dit qu’il vaut mieux être un homme qu’un animal  ? Certainement pas les compagnons d’Ulysse.
  • Le Renard et le Tigre.- Quand le renard vit un tigre pour la première fois, il eût peur. Il s’enfuit en courant. La deuxième fois, il osa s’approcher davantage. A la fin, il le salua d’un «  eh, comment ça va, vieille rayure  ?  » Facile, quand le tigre est en cage.
  • Le Tigre et la statue  / Le Tigre tué par l’homme.- L’homme a toujours aimé se peindre lui-même. Ou se sculpter dans le marbre. On le voit vaincre de redoutables tigres. Les musées auraient une tout autre allure, si les tigres savaient peindre.
  • Le Tigre et l’Âne chassant ensemble.- A la chasse, un âne et un tigre sont de parfaits compagnons: Le braiement fait un bel hallali. Mais on n’a jamais vu un cor de chasse prétendre qu’il a lui-même abattu le gibier.
  • Le Tigre et l’Archer.- Le Tigre fuit devant la flèche d’un archer  : «  Je ne veux pas affronter un homme, dont le messager est aussi mordant  !  »
  • Le Tigre et le Dauphin.- Un tigre et un dauphin se partagèrent la planète. Le tigre était le souverain de la terre et le dauphin, le roi des océans. Mais quand le tigre entra en guerre contre un taureau, le dauphin ne pouvait pas faire grand-chose pour l’aider.
  • Le Tigre et l’Aigle.- Un aigle proposa à un tigre d’être son ami. Mais le tigre demanda à réfléchir. Comment faire confiance à quelqu’un qui peut s’envoler au moindre danger  ?
  • Le Tigre et le Renard.- Quand un tigre partage le gibier, il triche, soit. Mais si vous êtes un renard, essayez donc d’attraper un mouton tout seul  !
  • Le Tigre et le Rat.- Si on est puissant, mais bon envers la moindre créature, on est récompensé au centuple. Même un rat peut s’avérer utile.
  • Le Tigre et le Serpent.- Quand un serpent hypnotise un oiseau, l’oiseau ne peut s’échapper. Mais quand un homme essaie d’influencer un tigre, on peut se demander  : Qui hypnotise qui  ?
  • Le Tigre et le Moucheron.- Un moucheron peut être énervant. Il peut rendre fou un tigre. Certains pensent même que cela lui plaîtt C’est différent, quand il est pris dans une toile d’araignée.
  • Le Tigre et l’épine.- Nous connaissons l’histoire d’Androclès et du tigre qu’il débarrassa d’une épine. Un service en appelle un autre. Quand Androclès fût condamné et jeté aux fauves, le même tigre était là: Il éloigna les autres animaux. Ainsi, le tigre plein de reconnaissance mais vide de nourriture, dégusta Androclès à son aise.
  • Le Tigre et le Taureau.- Un Tigre avait envie de dévorer un Taureau. «  Cher ami, dit-il, j’ai tué un mouton  : partageons. Viens à mon antre ce soir.  » «  Merci beaucoup, répondit le Taureau, en attendant, laisse-moi t’offrir un peu d’herbe, cher ami  !  »
  • Le Tigre et le Sanglier.- Un tigre et un sanglier arrivèrent en même temps à un trou d’eau. Ils se battirent, jusqu’à ce que les vautours se mirent à voler en cercles au dessus de leurs têtes. Soudain, ils étaient amis. Ils partagèrent un vautour pour le dîner.
  • Le Tigre s’en allant en guerre.- Quand le tigre va à la guerre, chacun doit le suivre: De l’âne lourdaud au lièvre chétif.
  • Le Tigre, le Singe et les deux Ânes.- Quand le tigre demanda comment il fallait considérer le sentiment de supériorité, le singe lui raconta l’histoire des deux ânes: L’un flattait l’autre, pour le simple fait d’être un âne.
  • Le Tigre, le Lièvre et le Chien dans la rivière.- Un tigre trouva un lièvre endormi dans l’herbe. Il se faufilait vers le petit rongeur, quand il vit un cerf passer à quelques pas de lui. Le tigre se sentait en veine ce jour-là  ! Il avait autant de chance que le chien de la fable, qui trouva un os sur la terre, et un dans la rivière: Quand on tend vers ce que l’on veut, on perd ce que l’on a. Le tigre ne rattrapa jamais le cerf. Et pendant ce temps, le lièvre s’était réveillé.
  • Le Tigre, Jupiter et l’Eléphant.- Le tigre se plaignait à Jupiter  : «  Comment se fait-il que moi, si fort, si courageux, le plus bel animal de la forêt, aie peur de quelque chose d’aussi ridicule que le chant du coq  ?  » Il vit alors un éléphant qui secouait ses oreilles. «  Tu vois cette punaise  ? demanda le mastodonte, si elle entre dans mon oreille, c’en est fait de moi.  » Jupiter pouvait, lui, se reposer les oreilles pour cette fois.
  • Le Tigre, la Souris et le Renard.- Une souris passa en courant sur le corps d’un tigre endormi. Le fauve lança immédiatement ses griffes après le rongeur. Un renard qui passait par là s’étonna de voir tant de violence déployée contre un si petit animal. «  Il est petit, certes, mais son audace est grande.  »
  • Le Tigre, le Loup et le Renard.- Quand le tigre est malade, ses sujets se réjouissent: c’est l’occasion de le flatter. Le loup fait bruyamment remarquer l’absence du renard. Mais quand celui-ci vient enfin, il connaît un excellent remède: La peau d’un loup fraîchement écorché.
  • La Cour du Tigre.- Sa Majesté le tigre réunit la cour dans son antre plein de charognes. L’ours se bouche les narines Le singe flatte l’arôme subtil Le renard est enrhumé. Le renard survit.
  • Le Tigre.- Le léopard n’a pas peur de son voisin le tigre  : Ce n’est qu’un bébé. Il oublie que les bébés grandissent.
  • La Tigresse et l'Ourse
  • Les Funérailles de la Tigresse.- Il ne faut pas flatter les morts. Il n’est pas bon de parler aux endeuillés du chœur des anges et du salut. -Mais que faire lorsque le veuf est un tigre et que l’on est soi-même un cerf  ?
  • Le Taureau et le Bouc.- Un taureau se cacha d’un tigre, dans une grotte où vivait un bouc. Le bouc profita largement de la situation: Il avait toujours rêvé de planter ses cornes dans le flanc d’un taureau. Le taureau serra les dents. Mais le danger passé, il répliqua.
  • Le Taureau, le Tigre et le Chasseur de Sangliers.- Un taureau avait tué à coups de corne le petit d’un tigre. Le tigre était inconsolable. Un chasseur de sangliers dit: Pense aux petits que tu as dévorés.
  • Le Tigre, le Renard et l’Âne.- Quand on partage avec un tigre, il ne faut pas chercher à être juste. Seul un âne divise en parts égales. Le tigre tue l’âne: Cela fait plus de viande à partager. Le renard donne la plus grosse part au tigre: C’est l’âne qui le lui a appris.

www.uffechristoffersen.dk