☆噂のスクリューボール・コメディ、繰り出す台詞のスピード感は圧巻！

ヒルディは離婚したばかりの元夫、編集長ウォルターのもとを訪れる。ヒルディに未練があるウォルターは、あの手この手で彼女を仕事に巻き込もうとするが...。古くは「犯罪都市」その後も「フロント・ページ」や「スイッチング・チャンネル」と、何度も映画化された傑作戯曲だが、その中でいちばん面白いのは本作だろう。オリジナルはジャーナリズムへの風刺劇であり、早口で饒舌なテンポで圧倒するコメディではあるが、ヒルディの設定を男から女に変えたことが功を奏し、恋愛コメディとしても楽しめるのが良い。それにしても台詞のスピード感は圧巻だ。下手をすると騒がしいだけになりがちな役を、優雅に演じてみせるケーリー・グラントが楽しいし、共演のロザリンド・ラッセルも負けじと喋り、派手に動き回って大健闘する。おかしな男女が喧嘩をしながら恋に落ちるという恋愛喜劇は、俗に「スクリューボール・コメディ」というのだそうだが、これはその典型であろう。もちろん吹替え版がベストなのですが、現在発売中のソフトには未収録（残念）

1940／ハワード・ホークス監督作品