Tungsten T5 観察日記（3）(2004.11.11)
　ソフトウエア編　その１
　日本語化
　日本語化は CJKOS で行っています。現時点では J-OS は対応版が出ておらず、日本後化は CJKOS か Yomeru 5 の
　２つしか選択肢がありません。
　CJKOS は 中国語、日本語、韓国語の表示を可能にするシェアウエア（$28） です。お試しで３０日間試用が
　できますが、とにかく無いと日本語化できないので、秋津島は速攻でレジストしました。
　Yomeru 5 の方は、なんかダウンロードが出来なかったので試しておりません。

　さて Windows だと専用のインストーラーがあるみたいなのですが、私の環境は Mac なので必要なファイルを選んで
　インストールします。

　CJKOS.prc ：CJKOS 本体
　cManager.prc ：CJKOS で使用するフォント等のファイルを管理するソフト
　10point Font
　12point Font
　16point Font
　24point Font
　UCS_JapaneseJIS

　以上が秋津島がTT5 にインストールした　CJKOS 関係のファイルです。フォントは RogueLife.org さまで
　公開されているCJKOS Japanese Fonts を使わせて頂いております。

　これで一通りは日本語の表示が可能になります。
　日本語入力のために IME ( Input Method Editor )が別途必要ですが、POBOX 、または ATOK OS5 を使用しますが
　ATOK OS5 は OS5 のCLIE を持ってないと売ってくれません。
　（売ってくれりゃいいのに‥‥ま、メーカーとしてはサポートとかしなくちゃいけないし、大変なんでしょうけど‥‥）

　PEM (Ver.2.0.8)
　秋津島が最も手放せないソフトの一つです 。これで管理しないと改造材料やら、戦車(WTM)や飛行機(WWM)の食玩を
　買い過ぎてしまうのです。（おこちゃまだねぇ‥‥）
　メインデータはまだ m500 の方にあるので本運用になっていませんが、メニュー、ボタン等の日本語は正常。表示が
　おかしくなる事もなく、問題なく動いております。

　Ps Memo
　逸品なメモ帳置き換えソフト。
　残念ながら、起動できません。
　（すでに作者様に報告されております。対応してくださるのを気長に待ちたいと思います）

　HI's Memo (Ver 1.1.0 beta5 build117)
　こちらも逸品なメモ帳置き換えソフト。残念ながら公開中止になってしまいましたが‥‥
　メニュー、ボタン等の日本語化部分も正常。表示がおかしくなる事もありませんが、メモを消すと
　 Fatal Alaet が出てフリーズします。復帰は、リセットピンのお世話になるしかありません。
　以下、エラーメッセージ

　　Fatal Alert
　　VFSDBCache.c,Line6761,DeleteRecord() Called on invalid record

　Jfile　(Ver. 5.61a)
　データベースソフトといえば、これ。
　動作は、問題なくフォントは８種類選べて（他は４種類。メニューで８種出てきても実質４種類の場合もある）、
　タイニーフォントでの表示も可能です。ただ、日本語化のオーバーレイが効かず、メニューやボタンが英語表示の
　ままです。Power Localizer (Ver.0.2)で、ON にしても効きません。
　（J-OS が無いから？　オーバーレイがよく解っていない秋津島です）

　Addrex (Ver.1.492 beta)
　画像も貼れるアドレス置き換えソフトの定番 。
　メニュー、ボタン等の日本語表示に問題は無いですが、時々、不安定です。
　コンパクト版の方が安定しているようなので、秋津島はコンパクト版を入れてます。
　通常版ではタイニーフォントにすると表示が崩れてしまいます。（フリーズする事も）
　アドレス情報の閲覧、追加、修正では問題無いようですが、アドレス情報を削除しようとすると、HI's Memo と
　同じく Fatal Alaet が出てフリーズします。
　また、m500 から「カデコリー全体の赤外線通信」をしても An appliation error occurred とエラーメッセージが
　出て書き込めないです。
　あと、タブ部分の表示、動作がおかしいような気がします。（この辺は検証不十分）

　別件ですが赤外線での名刺交換で、純正のContactsで送信／受信すると日本語の一部に（あるいは全部）文字化けが
　発生します。 （秋津島は、Ｈ津島になってしまいます。）
　これがAddrex だと正常に送受信できます。

　KsDatebook(Ver.1.6.1)
　m500 では Datebk3 を使っていたのですが、せっかくのカラーですし、KsDatebook を入れました。
　メニュー、ボタン等の日本語表示も問題ありませんが、スケジュールの削除を実行しようとすると Fatal Alaet が
　出てフリーズします。

　J-DOC(Ver.5.0b6)
　Docリーダと言えば‥‥説明不要の逸品です。
　ほとんど問題なく動いていますが、小さいフォントだと表示が崩れて読むことができなくなります。
　メニューの日本語表示は正常ですが、フォント変更ダイアログで「キャンセル」ボタンが文字化けしています。
　（多分、CJKOS が半角カナに対応していないためだと思う‥‥）

　McFile (Ver.2.11 さらに新しい Ver.がありますが、まだ入れ替えてません）
　私‥‥これが無いとファイルの移動等がまったく出来ないです。必携の１本です。
　純正ソフトに「Files」が加わりましたが、「Files」は INTERNAL （TT5では初期値 160MB ぐらい）と
　SD カードとの間でしかファイルを扱えませんが、McFile では本体（TT5 では初期値50MBぐらい)への
　ファイル操作ができます。
　まったく問題なく動作しています。メニュー、ボタン等の日本語表示も正常。

　PsDB (Ver. 0.5.2)
　Jfile も使ってますが、編集のしやすいCSV ファイルの PsDB も多用しています。傾向としては、PsDB は自前の
　データが多く、Jfile は公開されているデータが多いですな‥‥
　メニュー、ボタン等は元々英語表示だったので‥‥ほぼ問題なく動作していますが、タイニーフォントを選ぶと
　データの日本語部分の表示がおかしくなります。（英数字の表示は問題ありません）

　VFSi(Ver.0.51b Build 03/31/2004)
　テキストファイルのエディットから画像表示までできちゃうです。
　メニュー、ボタン等は元々英語表示。BMP ファイルを表示して横表示にしてバーチャルグラフィティを収納すると
　その部分の再描画が行われず、白いままになりますが実使用上は問題なく動作しています。


　だぁ〜っと駆け足ですが、以上が秋津島がよく使う手放せないソフトを中心にしたTT5 における動作状況です。
　まだ入れてみていないソフトもありますし、新たに入れたソフトもありますが、それはまた次回って事で‥‥

　メモ帳、アドレス、予定表、各データを削除するとフリーズする現象は、それぞれの置き換えアプリケーション側の
　問題ではなく、OS側でデータの扱い方（処理）が変わった事に原因があると推測します。
　純正のアプリケーション（Memos 、Contacts 、Calendar)ではフリーズが発生しない点から、これらは対応済み
　なのではないかと‥‥‥扱い方か、形式か、メモリーがフラッシュメモリーになったからか、よくわかりませんが何か
　変わっていると思われます。（特に削除の処理）
　現時点での消極的回避方法として、閲覧、追加、修正は置き換えアプリの方で、削除だけは純正アプリでという
　変則的な使い方をするしか無いようです。（置き換えソフトを使わず、純正アプリを使うってのもありですが）

　日本語化はCJK OS で、ほとんど問題ないのですが、フォントサイズの選択によっては表示できない物もあり、
　今ひとつかなと‥‥（ぜーたく言っちゃいけませんけどね） TT5 対応版 J-OS の登場が待ち遠しい所です。
　今回、TT5を購入し、自分か今まで使っていたソフトを入れて動作確認をしていて思ったのですが、ソフトウエアは
　新機種が出で、新機種では動作しなかったり、不具合が出たりする度に対応版を作らねばならないんですよね
　（もちろん諸事情により対応版を作れなかったり、つくらなかったりする事もあるわけですが‥‥）
　私が作る奇怪な一点物の改造とは比べるまでもなく、その労力たるや並大抵ではないなと改めて実感しました。
　各シェアウエア／フリーウエアの入手先、サイトへのリンクは省略させて頂きましたが、逸品揃いのソフトを公開して
　くださっている作者様に深く感謝いたします。

　＊直接ここへ来られた方へ、他にもいろいろやってます。こちらへどうぞ