Svelvik Museum avec sa voiture des pompiers (Dessin: Geir Helgen)

SVELVIK MUSÉE

Kirkegaten 2, PB. 236, N-3061 Svelvik

L'association du musée de Svelvik
Else Høyer Tangen
Mail:
svelvik.museum@gmail.com


L'association du musée de Svelvik
a été fondé le 11. janvier 1937 par le journaliste Sigfred L. Eier.
Le musée a 3000 objets enregistré.

La salle de travail

Dans cette salle vous trouvez de choses du menage du temps passé: des fers à repasser des fuseaux, calandre à main, et l'outillage du tisserand.

La cuisine

Ici nous avons ressemblé des marmites, et d'autres objets de la cuisine de nos ancètres des epoques differantes.

La salle de sejour avec de differents exibitions

Des photos et des peintures d'art de Svelvik embellice les mures.
Le musée est aussi le proprietaire de deux anciennes pompes à main de 1800 pour combattre l'incendie.
Une voiture des pompiers authentique de la maison Opel de Rüsselheim en Allemagne est aussi à trouver dehors dans notre garage.
Outillage et d'autres objets d'horticulture, avec la charette du marché soigneusement restauré, se trouve aussi chez nous.

Notre section maritime avec la chambre du capitaine

Ici vous pouvez vous perdre dans les memoire du temps des bateau de voile. Tant des choses de la cahute de capitain se trouve ici. Des drapeaux du pilote maritime, des aides de la navigation, d'outillage etc etc.
Nous avons essayée de recrée l'ambiance en decorant cette chambre avec des photos et peinture d'arts des divers bateaux et d'autre vessaux maritimes. Même des oiseaux preparés ne manquent pas.

Le comptoir d'Elias Krämmer

Ici nous avons placé des livres, des meubles qu'appartenaient à l'autheur et marchand Anton B. Nilsen, mieux connu sous son nom de plumes Elias Krämmer.


Des objets qui se trouvent hors du musée

Une collection ecclésiastique

Cette collection se trouve dans la petite "chapelle" à l'interieur de l'église de Svelvik.

Le coffre fort

Le musée est aussi le proprietaire du premier coffre fort qui nous avons placé dans la caisse d'épargne à Svelvik Sparebanken NOR, dans la rue principale de Svelvik Storgaten 92.

La pharmacie

Des objets appartenant anciennement à la vieille pharmacie de Svelvik sont exposés dans la pharmacie actuelle de Svelvik, elle aussi se trouve dans la Storgaten.

Museet
Le batiment du musée: dessin sur l'enveloppe de la pharmacie de Svelvik

 

Le batiment du musée

La maison a été construit parciellement dans le 18ième ciècle et aussi dans le 19ième siècle. En 1840 le batiment devenait une école avec deux etages.
Le premier proprietair a été Monsieur Ole Hannevig. Lui vendait la maison en 1788 aux sacristain de Hurum et Strömmen Monsieur Hans Martin Kortner. Il a été sacristain de 1783 - 1816.
En 1840 on ajouté une annexe à l'école, mais on demolissée cela en 1948. En 1992/93 on a remonté de noveaux cette annexe mais tres vite apres, la construction d'une station de service etait la raison pourquoi on demolissée encore une fois.

L'école 1821 - 1851

En 1821 la municipalité achetait le batiment pour y installer une école. En 1825 on a embouché un professeur d'école, un certain Monsieur Hans Evensen qui venait de Sande, commune voisin de Svelvik. Lui habitait aussi dans l'école.
Cette école avait près de cents élèves et deux instituteurs. Un crèche et jardin d'enfants faisaient part d'école ou on apprenait déja aux petits gosses l'alphabet. C'etait des dames de la bourgeoisie de Svelvik et des veuves des marins qui s'occupaient de ces enfants. On voulait que les enfants savaient lire et écrire avant leur propre devoir scolaire commencait.
Les enfants avaient leurs leçons le matin et aussi pendant l'après midi. Vu que l'école devenait trop petit on a bâti une nouvelle école en 1851.
Le conseille municipale a employé l'école aussi pour leur ressemblement municipale pendant les annés 1845 - 1851. Mais en 1851 il a demenagé dans sa propre maison.

La maison des pauvres et maison des retraités 1851 - 1936

Cette maison fonctionnait à partir de 1851 comme maison des pauvres et des retraités. La municipalité se servait aussi de cette maison jusqu'à l'anné 1936, après elle achetait la maison nommé "Gamlehaugen" en 1936.

Musée de 1937

Comme nous avons mentioné avant, l'association du musée de Svelvik a été fondé en 1937 et depuis ces jours là nous avons employé cette maison comme musée.

Nous vous remercions de votre visite et à bientot.

Traduit en français par Fred Kaluza.


Svelvik hier et aujourd'hui