iTrailは Macで練習行動と場所データをもっとよりよい統合をできるようにTrailRunner 開発者と一緒に協力して発表できることをうれしく思います。我々はTrailRunnerが下記に見られるように、美しく完璧に対話型の地図上で行動と場所データ見て、理解する大きい可能性を提供するすばらしいアプリケーションであると信じます。
TrailRunner は、自転車に乗ってたり、ハイキング、屋内スケート、スキーなどのような多く種類の長距離スポーツのための 練習ルート計画アプリケーションです。 もし、練習ルートがどれぐらい長いか、今晩どのルートを選ぶべきであるか尋ねたならば − そのようなことに応えるためのソフト、 TrailRunner はあなたの訓練パートナーなのです。TrailRunnerはあなたが訓練している間に、詳細な方針を与え、あなたの希望するルートや方角などを計算してあなたの iPod に書き出しすることができます。
iTrailからTrailRunnerへデータを転送します。
iTrail とTrailRunner間のデータ転送は現在ベータ・テスティング段階です。しかし、TrailRunnerと iTrailの全ユーザは試しで使用できます。iTrail （ １.6 ）の現在の版は TrailRunner への転送をサポートします、以後の版は色々改善して、より能力を身につけるはずですバージョン TrailRunner, 1.8 (279)は、 iTrail からのサポート転送がTrailRunnerWeb サイト上利用可能で、iTrail でその使用することが TrailRunner ブログ上で可能です。
iTrailから TrailRunnerへデータ転送の過程は、 iTrail Desktopからデータ転送するのと すごく 似ています。実際それは正確に同じ技術を使います、 TrailRunner は iTrail デスクトップに取って代わることができます。
データを転送するために、あなたが使っている Macと iPhone は同じエリアの WiFi ネットワークに接続しているに違いありません。あなたのファイアーウォール設定がこれを働かせるようにするため調整しなければならないかもしれません。 それで :
- TrailRunner開始、 iPhoneとのリンクをクリック。
- iTrail開始、あなたの経路を検索
- 画面にあるあなたの経路を選択し、「データ書きだし」をクリック。下左にある画像を見て下さい。「 iTrailDesktop接続」を押す。もし、iTrailと接続がうまくいけば青色になります。TrailRunnerにデータ転送するために、GPXボタンを押す。少しすると、ルートと行動内容が TrailRunnerに現れるはずです。
- 最初にTrailRunnerの「環境設定」「同期」タブの補助アプリケーションを「iTrail for iPhone」にしておいてください。
TrailRunner開始。 - iTrail開始、あなたの経路を検索
- 画面にあるあなたの経路を選択し、｢TrailRunner」をクリック。下左にある画像を見て下さい。「 TrailRunnerに接続」を押す。TrailRunnerにデータ転送するために、｢データを送信｣を押す。TrailRunner側上にあるiPhoneアイコン(読み込み)を押す。少しすると、ルートと行動内容が TrailRunnerに現れるはずです。
