Chaos with two families