empfehlenswert
Ein Klassiker -- eben nicht nur für Möchtegern Literaten sondern auch für Technikschreiber (Emails, Specs, Bedienanleitungen, ...).
Wie schreibe ich gutes English, unterteilt nach Rubriken. Das Buch ist inzwischen in der sechsten Auflage seit 1976 erschienen. Ich habe die 25th Anniversary Edition gelesen.
Introduction Part I Principles 1 The Transaction 2 Simplicity 3 Clutter 4 Style 5 The Audience 6 Words 7 Usage Part II Methods 8 Unity 9 The Lead and the Ending 10 Bits & Pieces Part III Forms 11 Nonfiction as Literature 12 Writing About People: The Interview 13 Writing About Places: The Travel Article 14 Writing About Yourself: The Memoir 15 Science and Technology 16 Business Writing: Writing in Your Job 17 Sports 18 Writing About the Arts: Critics and Columnists 19 Humor Part IV Attitudes 20 The Sound of Your Voice 21 Enjoyment, Fear and Confidence 22 The Tyranny of the Final Product 23 A Writers's Decision 24 Write as Well as You Can Sources Index
Bei dem Titel darf man ein solides Englisch erwarten, was es auch ist.
Das Buch will ein Leitfaden für jeden sein, der schreiben will oder muss. Sei es nun beruflich oder privat. Im ersten Teil gehts um die Grundlagen und im zweiten gibts dann schöne Beispiele.
Vor allem die Kapitel 15 (Wissenschaft und Technik) und 16 (Business Writing
William Zinsser
2001, HarperResource Quill, ISBN 0-06-000664-1 (pbk.), 308 Seiten
Amazon: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/0060006641
Writing, newspeak
18-Apr-2003