¿Qué quiere decir Robert Mugabe cuando habla de "murambatsvina"?



La operación "murambatsvina" tuvo lugar el año pasado. Ahora fotos tomadas desde satelite nos abren los ojos a esta barbarie.
"Murambatsvina" podría ser traducido como Drive Out the Trash, algo así como "sacar la basura fuera".
La operación ha recibido varios nombres: el ya comentado de "murambatsvina", el de "restaurar el orden" y popularmente fue conocida como "el tsunami de Zimbabwe" debido a sus efectos devastadores.

Por "murambatsvina" Robert Mugabe entiende la destrucción de viviendas,pequeños comercios y mercados ambulantes y el traslado forzoso de población mostrando su desprecio por los derechos humanos.
Más de 700.000 personas quedaron sin hogar por efecto de la operación murambatsvina, comunidades enteras victimas de este "lavado de cara" para un regimen ruinoso, nefasto y corrompido.
Las imágenes desde satelite lo confirman :
Dos barrios de chabolas (con la política económica de Mugabe, cada vez es más dificil no ser pobre en Zimbabwe)que han sido virtualmente borrados del mapa.
Porta Farms en Harare
antes
Siya-So en Mbare
Las Naciones Unidas y Amnistía Internacional han condenado esta actuación del gobierno de Zimbabwe.

Posted: Sáb - Agosto 26, 2006 at 01:15 PM           |

©