À l’origine, la quête pour le Premier Vaisseau de Xe’Roxuul devait couvrir trois volumes (collectivement et facétieusement nommés « La Trilogie des Jours » en raison des titres biscornus des aventures : Deux Jours avant Demain, Entre Hier et Tout Jamais et La Terreur du Lendemain). Toutefois, le récit a pris de l’ampleur et une quatrième aventure, Les Faiseurs d’Avenir, a été ajoutée en cours de route.

Les quatre aventures ainsi rédigées racontent une histoire complète, mais la dernière, La Terreur du Lendemain, aurait mérité d’être étalée sur deux volumes. Quand ce projet sera mené à bien (un jour...), le cinquième volume de la trilogie originale aura pour titre La Septième Sphère d’Innî.