2004.4.1


写真解釈：去年の１１月に撮った僕の初東海岸の時の写真。やばいおやじっぷりを発揮しているこの写真で、アメリカの最も劣悪で品のないビールを敢えて飲んでいる。Pabst Blue Ribbon (PBRと略して呼ぶ人の方がむしろ多い）と言って、日本のビール・発泡酒に例えようがないぐらいまずいんだ。ところがアメリカの中部の人間がこのビールを好んで飲むという。その知らないなんちゃって我が同胞の味覚を分かろうと、俺もニューヨークのあるバーで初PBRを喫した。４代前に大西洋をはるばる渡った僕のドイツ人の祖先達は、こんなひどいビールを醸造している国が待ち受けていると予想も付かなかっただろう。

写真解釈：去年の１１月に撮った僕の初東海岸の時の写真。やばいおやじっぷりを発揮しているこの写真で、アメリカの最も劣悪で品のないビールを敢えて飲んでいる。Pabst Blue Ribbon (PBRと略して呼ぶ人の方がむしろ多い）と言って、日本のビール・発泡酒に例えようがないぐらいまずいんだ。ところがアメリカの中部の人間がこのビールを好んで飲むという。その知らないなんちゃって我が同胞の味覚を分かろうと、俺もニューヨークのあるバーで初PBRを体験した。４代前に大西洋をはるばる渡った僕のドイツ人の祖先達は、こんなひどいビールを醸造している国が待ち受けていると予想も付かなかっただろう。


Posted: 木 - 4月 1, 2004 at 01:27 åflëO      

©