Lengthening of Vowels before R

Dutch vowels get longer before R and/or slightly change tone.
As a native speaker of Dutch that comes to me naturally, and in the past I was not aware of it.
There are a few names, verb conjugations, adjective declinations, children's and mild slang words on this page.
An R after a syllable break shouldn't make a difference.

bar dar kar - hear nar war - hear spar gesar star bizar - hear ach ar as - hear - 2 - 3 al ar af - hear - 2 bah bas bar bal - hear bas bar bal - hear bas bar bak - hear dak dar dan - hear kam kar kat - hear nap nar nacht - hear wak war waf - hear kappen karren katten - hear stal star staf - hear - 2 barst bast varken valken - hear - 2 harp kalk hark hand - hear - 2 hars hals part paft - hear daar gaar haar - hear jaar maar naar - hear paar raar waar - hear gebaar blaar staar gevaar - hear aal aar aas - hear aak aar aan - hear baal baar baat - hear baas baar baan - hear - 2 daas daar Daan - hear ga gaap gaar gaaf - hear gaap gaar gaaf - hear há haag haar haan - hear - 2 ja jaag jaar Jaap - hear la laakt laars laag - hear ma maal maar maak - hear maak maar maat - hear Maas maar maan - hear na naad naar naam - hear pa paal paar Paas - hear ra raak raar raam - hear raak raar raam - hear vaas vaar vaal - hear - 2 waan waar waag - hear baars baalt baard baant - hear haast kaars gaapt - hear

der Ger her - hear - 2 per ter ver - hear eb er es - hear en er el - hear - 2 des der den - hear gek Ger gen - hear hè heb her hef - hear - 2 heb her hef - hear hel her heb - hear het her heg - hear pen per pech - hear tem ter tel - hear ten ter tel - hear vel ver vet - hear - 2 - 3 kerk kelk berg berk - hear beer Geer heer - hear - 2 keer leer meer - hear neer peer teer - hear veer weer zeer - hear Eef eer eed - hear eet eer een - hear been beer beek - hear been beer beet - hear hé heel heer hees - hear heel heer heet - hear Kees keer keet - hear leed leer leef - hear mee meel meer mees - hear nee neem neer neeg - hear peen peer pees - hear thee teen teer teek - hear vee veeg veer veen - hear veel veer veen - hear - 2 wee weet weer week - hear zee zeep zeer zeef - hear smeek smeer smeed - hear - 2

cirkel virtuoos mirre - hear - 2 witwas wirwar wipwap - hear - 2 bier dier fier gier - hear hier kier lier mier - hear nier pier sier - hear vier wier zier - hear iel Ier Ien - hear biet bier biels - hear die dief dier diep - hear diep dier dien - hear Fien fier fiedelen - hear giek gier giet - hear giet gier gies - hear hiel hier hief - hear kies kier kiem - hear lieg lier lied - hear mie Mies mier Miep - hear - S Mies mier Miep - hear - 2 niet nier Niek - hear Piet pier piek - hear pi Piet pier piek - hear Siem sier Sien - hear vies vier viel - hear wie wiel wier wiek - hear zie ziek zier ziet - hear dor hor Cor lor - hear nor por tor - hear dop dor dok - hear hof hor hom - hear kot Cor kon - hear lof lor los - hear nog nor nok - hear pop por pot - hear ton tor toch - hear - 2

boor door goor - hear hoor koor Moor - Noor spoor voor - hear ook oor oog - hear oom oor oost - hear boos boor boom - hear doof door doop - hear hó hoon hoor hoop - hear - 2 - 3 Co Koog koor kook - hear Koog koor kook - hear - 2 nood Noor knoop - hear - 2 voos voor vroom - hear de dus d'r duf - hear stuk jurk buks kurk - hear burger bunker hurken - hear burcht schurk schurft - hear - 2 - 3 burcht zucht hucht - hear - 2 - 3 schurk stuk - hear schurft schulp - hear purper verguld verlucht - hear rubber modder blaffer - hear bagger baker voller - hear dromer ziener kaper - hear lasser liter klaver - hear - 2 ruwer blazer - hear Long U buur duur guur - hear huur kuur muur - hear puur vuur zuur - hear Guus vuur fuut - hear bruut uur spuug - hear buur butaan duur beduusd - hear - 2 buur butyl duur beduusd - hear guur Guus huur fuut - hear kuur futiel muur muze - hear - 2 puur purist buut vuur - hear zuur bruusk bezuren - hear - 2

beu beuk beurt beul - hear beuk beurt beul - hear deuk deur deun - hear Geus geur geul - hear keu keus keur keuken - hear leut sleur leuk - hear geur reuk reuk geur - hear steun steur - hear oen oer oei - hear boe boek boer boef - hear boek boer boet - hear boel boer boek - hear loupe loer Loes - hear roe roes roer roem - hear - 2 roes roer roem - hear voeg voer voel - hear snoek snoer snoep - hear - 2 stoel stoer stoep - hear - 2 stroef stoer stoep - hear EE, EER and EEUW geen Geer geeuw - hear Leen leer leeuw - hear - 2 zeen zeer Zeeuw - hear - 2 IE, IER and IEUW niet nier nieuw - hear - 2 quitte kier kieuw - hear quitte klier kieuw - hear

Learning Dutch?

Dutch: pronunciation - vowels - consonants - exercise - spelling - exceptions and irregularities

Dutch: verbs - adjectives and adverbs - the article and nouns startpage - personal pronouns

This page was suggested by Valeriya Puchkyna, formerly of Ukraine

email - Copyright © Marco Schuffelen 2006. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Don't be a dief (thief) - dievegge (female thief) - diefstal (theft) - stelen (to steal) - heler (dealer in stolen goods) - hear Dutch - 2