[The Face of Dutch]

Everyday Dutch Vocabulary 2 - Home

Qualifiers: Adjectives and Adverbs

Adjectives modify nouns: The big man.
Adverbs modify verbs: He slept soundly.
The Dutch words listed are in the adverb form. Dutch doesn't have something like the English adverb '-ly' ending; but Dutch adjectives usually have an -e ending, which may reduce a preceding double vowel to a single vowel, or double a preceding single consonant:
breed/brede, dik/dikke - hear - (see explanation in Spelling.) After 'een,' (and 'geen') adjectives for 'het' words don't get an -e ending:
de appel is groen - de groene appel - een groene appel - het groene appeltje - een groen appeltje - hear
De lange man - een lange man - het lange boek - een lang boek - de baby slaapt lang - hear
- But don't worry too much about it when you start speaking Dutch, you won't go wrong very often when you say all adjectives with an 'e.'.

[A sign saying 'Klein Park']


groot
klein
breed
smal
hoog
laag
hear
(large; big; tall; great)
(small, little)
(wide)
(narrow)
(high)
(low)

lang
kort
dik
dun
mager
hear -
take 2
(long, tall)
(short)
(fat, thick)
(thin)
(skinny)

los
vast
strak
open
dicht
hear
(loose)
(fast, connected)
(tight)
(open)
(shut)
recht
krom
kapot
breekbaar
hear
(straight)
(bent, crooked)
(broken)
(fragile)

zacht
hard
glad
ruw
hear
(soft)
(hard)
(smooth)
(rough)

warm
koud
droog
nat
hear
(warm)
(cold)
(dry)
(wet)

vlak
diep
scherp
ver
dichtbij
hear
(flat)
(deep)
(sharp)
(far)
(near)

links
rechts
snel
langzaam
hear
(left)
(right)
(fast, quick)
(slow)

helder
donker
licht
zwaar
hear - 2
(bright)
(dark)
(light)
(heavy)

sterk
zwak
slap
veel
weinig
hear
(strong)
(weak)
(weak, feeble)
(much, many)
(few, litle)

vol
leeg
massief
hol
hear
(full)
(empty)
(solid, massive)
(hollow)

klaar
volledig
rond
vierkant
rechthoekig
hear
(ready)
(complete)
(round)
(square)
(rectangular)
blauw
geel
rood
wit
zwart
hear
(blue)
(yellow)
(red)
(white)
(black)

groen
oranje
paars
bruin
grijs
hear
(green)
(orange)
(purple)
(brown)
(grey)

zoet
zuur
zout
bitter
hear
(sweet)
(sour)
(salty)
(bitter)
Colors and Materials
vroeg
laat
eerste
tweede
laatste
hear
(early)
(late)
(first)
(second)
(last)

jong
oud
nieuw
hear
(young)
(old)
(new)

mooi
lelijk
schoon
vuil
vies
hear
(beautiful, pretty)
(ugly)
(clean)
(dirty)
(dirty; bad-tasting)
arm
rijk
goedkoop
duur
hear
(poor)
(rich)
(cheap, inexpensive)
(expensive)

slim
dom
onverstandig
verstandig
wijs
dwaas
hear
(clever)
(dumb)
(stupid)
(sensible)
(wise)
(foolish)

waar
onwaar
slecht
goed
juist
fout
hear
(true)
(false)
(bad)
(good, right)
(correct)
(wrong)
gezond
ziek
moe
levend
dood
hear
(healthy)
(sick, ill)
(tired)
(living, alive)
(dead)

blij
bedroefd
boos
tevreden
aardig
hear
(happy, glad)
(sad)
(angry)
(content)
(kind, friendly)

wakker
bewust
gek
wreed
gewelddadig
hear
(awake)
(conscious)
(crazy, insane)
(cruel)
(violent)
eenvoudig
ingewikkeld
evenwijdig
tegenovergesteld
hear
(simple)
(complex)
(parallel)
(opposite)

verantwoordelijk
ernstig
duidelijk
belangrijk
voornaamste
hear - 2
(responsible)
(serious)
(clear, evident)
(important)
(chief)

zeker
mogelijk
degelijk
veilig
hear
(certain)
(possible)
(sound)
(safe)
hetzelfde,
dezelfde
gelijkwaardig
soortgelijk
hear
(same)
(same)
(equal)
(like)

normaal
gewoon
bijzonder*
vreemd
hear
(normal)
(common)
(special)
(strange)

algemeen
afzonderlijk
verschillend
afhankelijk
hear
(general)
(separate)
(different)
(dependent)
bijzonder: unusual 'ij' pronunciation
regelmatig
vaak
plotseling
wachtend
hear
(regular)
(frequent)
(sudden)
(waiting)

vast
flexibel
stijf
vrij
aanwezig
hear
(fixed)
(elastic)
(stiff)
(free)
(present (here))

gemengd
vruchtbaar
kleverig
kokend
gesneden
hear
(mixed)
(fertile)
(sticky)
(boiling)
(cut)
mannelijk
vrouwelijk
getrouwd
hear
(male)
(female)
(married)

openbaar
geheim
persoonlijk
hear
(public)
(secret)
(private)

stil
luidruchtig
druk
hear
(quiet)
(loud)
(busy)
automatisch
natuurlijk
stoffelijk
hear
(automatic)
(natural)
(material)

chemisch
electrisch
lichamelijk
hear
(chemical)
(electrical)
((body) physical)

medisch
politiek
militair
hear
(medical)
(political)
(military)

Alternates and Additions

gemakkelijk
moeilijk
beste
lieve
hear
(easy)
(difficult)
(dear (general))
(dear (more intimate))

compleet
gecompliceerd
nauw
wijd
hear - 2
(complete)
(complicated)
(narrow)
(wide)

serieus
gebroken
vriendelijk
speciaal
hear
(serious)
(broken (literally))
(kind, friendly)
(special)
gemiddeld
er tussenin
hear
(average)
(in-between)

Comparative and Superlative Degree

Very similar to English, Dutch in general adds -er to the basic form for the comparative degree, and -st is added for the superlative degree.
lang
langer
langst
hear
(long; tall)
(longer; taller)
(longest; tallest)

klein
kleiner
kleinst
hear
(small, little)
(smaller)
(smallest)

groot
groter
grootst
hear
(big, larger)
(bigger, larger)
(biggest, largest)
[the words pictured]
Jan is groter dan Piet
Piet is even groot als Klaas
Wim is het grootst
hear - 2
(John is taller than Pete)
(Pete is as tall as Charlie)
(Bill is the tallest)
Many Dutchmen say "groter (etc.) als," but that is not correct.

See top of this page for adding an -e to most adjectives, and see my spelling page on double and single vowels and consonants.

There are of course a few exceptions, like in English with very common adjectives and adverbs, and often in a similar way:

goed
beter
best
hear
(good, well)
(better)
(best)

weinig
minder
minst
een beetje
minstens
hear
(little, few)
(less)
(least)
(a little)
(at least)

veel
meer
meest
hoogstens
hear
(much, many, a lot of)
(more)
(most)
(at most)

Previous Everyday Dutch Home 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Words and Phrases for Travelers Next

email - copyright © 1999-2007 Marco Schuffelen - All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Don't be a dief (thief) - dievegge (female thief) - diefstal (theft) - stelen (to steal) - heler (dealer in stolen goods) - hear Dutch - 2