[Dutch flag]
colors
[plate of food]
Meals
[a house]
the house
[a path]
the outdoors
[books]
media
[jacket]
clothing
[a mirror]
beauty
[glasses, watch, etc.]
necessities

>>

[The Face of Dutch]

Everyday Dutch

Studying the Everyday Dutch pages will give you a basic vocabulary and grammar for conversation and reading.

Pronunciation - Vowels Review - Consonants Review - Spelling -
NEWLY REVISED: Learning Dutch? Suggested Method / Strict Lessons Program
Problems in Dutch Spelling and Pronunciation
Exercises: Pronunciation - Listening

One of my French teachers in school (Dr Sneijders de Vogel) often said: "Een woordenboek is een leugenboek," hear (A dictionary is a book full of lies.) Many words have multiple meanings, but in these pages usually only one will be given. Please consider the context: the meaning will be in the same field as the words around it.

The Everyday Dutch Word List

Qualifiers: Adjectives and Adverbs
Man, Animals, The Mind and Body
Tools, Materials, Buildings, House & Home
Transportation, Agriculture, Food
Miscellaneous (Time, Weather, Qualities)
Media, Science
Business, Government, Military
The Little Words You'll Need Most #1
The Little Words You'll Need Most #2
The Little Words You'll Need Most #3
The Little Words Alphabetically (English to Dutch)
The House Prepositions Review
The Little Words Alphabetically (Dutch to English)
Everyday Verbs
Movement, Operations (More Verbs)

Pictures with Words

[a variety of items]
menu
Colors and Materials
Meals - Food - Kitchen
The Outdoors - The House
Traffic - Necessities
Clothes - Cleanliness & Beauty

Grammar

Verbs
Personal Pronouns
Word Order (Sentences)

For Travelers and Visitors

Useful Words and Phrases
More Food Words
Numbers, Time, Days etc.

Conversation Subjects
NEW: Medical

The Dutch Family
NEW: Family Tree

Dutch Birthday

Words of Religion

Maps of The Netherlands

Weights and Measures Compared
- slow connections & printer version

Hear Dutch Names

NEW: 'Dutch' First Names
17th Century Sailors and Ships
Vermeer's World
Rembrandt
Old New York
A Mixed Bag of Names and Words
The Diary of Anne Frank
Hear Dutch Names from Books
Look at Maps and Hear Names from
Operation Market Garden ('The Bridge too Far')

Poems and Songs
Short Stories

For Advanced Students

Exceptions to Phonetic Spelling
Vowel lengthening before R
The L in Dutch
The W in Dutch

Meet Fun People Speaking Dutch
The Face of Dutch, Not Just Another Pretty Face

Visitors to these pages have asked to hear
my natural voice: microphone - airplane
my name - 2

The Face of Dutch in Younger Years
(Pictures by Peter Schuffelen)


jong
oud
nieuw
hear
(young)
(old)
(new)
de / het / 't hear
(the - the definite article)
(de) pen
(het) potlood
(het) papier
(de) inkt
lezen
schrijven
hear
(pen)
(pencil)
(paper)
(ink)
(to read) in full
(to write) in full
zijn
ik ben
jij bent
hij is
wij zijn
jullie zijn
zij zijn
U bent
hear
to be
I am
you are (singular)
he is
we are
you are (plural)
they are
you are (polite)
(de) vrijheid
(de) gelijkheid
(de) broederschap
hear - take 2
(liberty)
(equality)
(brotherhood)
(de) democratie
(de) verkiezingen
hear
(democracy)
(elections)
(de) tolerantie
(het) respect
hear
(tolerance)
(respect)
tot ziens
tot gauw
hear
(see you)
(see you soon)

me with long hair, ca. 1974
In die tijd hadden we
allemaal lang haar. (p14) click to hear

[grapes]
food
[pan]
kitchen
[rose]
flowers
[cows]
animals
[a building]
buildings
[bus]
traffic
[flame]
fire
[lightswitch]
electricity

>>

{'Lost Dutchman Drive-In]
Somewhere in Texas, 1989 or 1990

The selection of everyday words was based in large part on C.K. Ogden's Basic English, which in the 1920s proposed a list of 850 very carefully chosen words that would be sufficient for most communication.

Why Dutch?
I think Dutch is the most beautiful and most sensible language, but even within Holland that is a minority view. Of course I know only a few languages. Maybe Classical Greek is more beautiful? Latin more sensible?
Nederlands is een mooie taal ... - hear - (Dutch is a beautiful language ....)
... maar misschien niet om te zingen. - hear - (... but maybe not for singing.)
hear in full, with sample - more examples: 2 - 3 - 4 - 5 - 6A - 6B - Poems and Better Singing

Everyday Dutch Home 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Words and Phrases for Travelers Next

Marco Schuffelen - email
copyright © 1999-2007 Marco Schuffelen - All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, redistributed, or hotlinked to.
Don't be a dief (thief) / dievegge (female thief) - diefstal (theft) - stelen (to steal) - heler (dealer in stolen goods) - hear Dutch - 2