Just for Fun / No Mas Por Fun
(Appears on Having a Party With Jonathan Richman, Te Vas A Emocionar!, Best of Jonathan Richman / I Must Be King and A Plea for Tenderness)
Having a Party With Jonathan Richman Version - Chords
E G#m
we got together just for fun
A
with no obligation save maybe the one
that if we were goin to stay together
B E
we'd stay together just for fun
E C#m
I just wanted to be with her
F#m
didn't want to be a warden or a prisoner
so if we're gonna stay together
A B E
we'll stay together just for fun
E
cause that's the lay of the land
G#m
we got together on beach sand
A B E
we got together just for fun
E
fun
just for the buzz
C#m
I never learned what commitment was
A B E
we got together just for fun
A
It seems that girl well she has
E
somethin I needed
G#m
and whatever it was
B
well I wanted it repeated
E
cause it was fun
fun, yeah!
C#m
a blue jean jacket in the sun
A B E
we got together just for fun
yeah yeah
E
fun
more like a rockin trip
C#m
and not so much like a relationship
A B E
we got together just for fun
yeah yeah
A
It seems that girl well she had
E
somethin I for me
G#m
and whatever, whatever it was
B
it had to be
E
fun
fun, yeah!
C#m
a blue jean jacket in the sun
A B E
we got together just for fun
yeah yeah
E
fun
more like holdin hands
C#m
and not so much like future plans
A B G#m
we got together just for fun
A B E
we got together just for fun
just for fun!
Having a Party With Jonathan Richman Version - Chordpro
[E] we got together just for [G#m] fun
with no obligation save maybe the [A] one
that if we were goin to stay together
we'd stay to[B]gether just for [E] fun
[E] I just wanted to be with [C#m] her
didn't want to be a warden or a priso[F#m]ner
so if we're gonna stay together
[A] we'll stay to[B]gether just for [E] fun
[E] cause that's the lay of the land
[G#m] we got together on beach sand
[A] we got to[B]gether just for [E] fun
[E] fun
just for the buzz
[C#m] I never learned what commitment was
[A] we got to[B]gether just for [E] fun
[A] It seems that girl well she has
[E] somethin I needed
[G#m] and whatever it was
well I [B] wanted it repeated
cause it was [E] fun
fun, yeah!
[C#m] a blue jean jacket in the sun
[A] we got to[B]gether just for [E] fun
yeah yeah
[E] fun
more like a rockin trip
[C#m] and not so much like a relationship
[A] we got to[B]gether just for [E] fun
yeah yeah
[A] It seems that girl well she had
[E] somethin I for me
[G#m] and whatever, whatever it was
[B] it had to be
[E] fun
fun, yeah!
[C#m] a blue jean jacket in the sun
[A] we got to[B]gether just for [E] fun
yeah yeah
[E] fun
more like holdin hands
[C#m] and not so much like future plans
[A] we got to[B]gether just for [G#m] fun
[A] we got to[B]gether just for [E] fun
just for fun!
Having a Party With Jonathan Richman Version - Lyrics
we got together just for fun
with no obligation save maybe the one
that if we were goin to stay together
we'd stay together just for fun
I just wanted to be with her
didn't want to be a warden or a prisoner
so if we're gonna stay together
we'll stay together just for fun
cause that's the lay of the land
we got together on beach sand
we got together just for fun
fun
just for the buzz
I never learned what commitment was
we got together just for fun
It seems that girl well she has
somethin I needed
and whatever it was
well I wanted it repeated
cause it was fun
fun, yeah!
a blue jean jacket in the sun
we got together just for fun
yeah yeah
fun
more like a rockin trip
and not so much like a relationship
we got together just for fun
yeah yeah
It seems that girl well she had
somethin I for me
and whatever, whatever it was
it had to be
fun
fun, yeah!
a blue jean jacket in the sun
we got together just for fun
yeah yeah
fun
more like holdin hands
and not so much like future plans
we got together just for fun
we got together just for fun
just for fun!
Te Vas A Emocionar! Version - Chords
Te Vas A Emocionar! Version - Lyrics
Estamos juntos sin obligar,
Se puede siempre separar;
Y si quedaremos juntos,
Quedaremos no mas por fun
Es libertad nuestro amor
No es carcel con mirador;
Y si quedaremos juntos,
Quedaremos no mas por fun.
Fun es vacilada,
No significa nada;
Estamos juntos no mas por fun yeah yeah
Fun, sin obligar, no voy a planificar
Estamos juntos no mas por fun.
Esa mujer tiene algo que quiero,
Por lo tanto ella no es carcelero;
Fun sin documento,
Como es el viento,
Estamos juntos no mas por fun,
Y sin papeles y sin deber
Como es el amanecer
Estamos juntos no mas por fun.
Te Vas A Emocionar! Version - English Translation
We got together just for fun,
With no obligation save maybe one;
If we were gonna stay together
We'd stay together just for fun.
I just wanted to be with her,
Never wanted to be a warden nor a prisoner;
And if we're gonna stay together,
We'll stay together just for fun.
Must be that she had something I needed
And... whatever it was,
I wanted it repeated;
'Cause it was fun, fun, a blue jean
jacket in the sun,
We got together just for fun yeah, yeah
Fun, more like a rocket trip,
Not much like a relationship;
We got together just for fun,
We got together just for fun.