experience
I have lived in London since 2000, and worked as a translation project manager between 2000 and 2005. Whilst in full-time employment, I continued translating, writing and studying. In 2004, I completed a two-year Master's course in Translation Studies and in 2005, I began translating on a freelance basis. Living outside of Finland, I keep my Finnish up-to-date by following the Finnish translation forums and Finnish media, reading Finnish literature and visiting Finland regularly.
Education
| Master of Arts | University of Tampere, Finland, 2004 |
| Internship | Le Courrier de l'Ouest, Angers, France, 2000 |
| University exchange | University of Manchester, 1996-1997 |
Employment
| Current | Freelance translator and interpreter |
| Previous | Precise Media |
| Voice and Script International | |
| UPS Translations | |
| Helsingin Sanomat | |
| Tampere International Short Film Festival | |
| Koti-Kajaani |
Affiliations
Full member of the Finnish Association of Translators and Interpreters
IT Systems and Software
Microsoft Office applications (Word, Excel, Powerpoint)
Adobe Photoshop