| Livres reçus | |
|
|
|
|
La sagesse des sorcières John Giorno Editions al-dante 83 pages , ISBN : 2-847661-105-3, 13€
|
|
 |
4ème de couverture : Il y a de nombreuses années, je croyais pouvoir voler, et peut-être y suis-je parvenu une fois. "Comme il est écrit dans le livre des morts tibétains : si une chose est belle, ne t'y accroche pas; si une chose est repoussante, ne t'en écarte pas. Les paroles de John Giorno nous aident à comprendre que beauté et horreur ne sont que des ombres sans épaisseur jouant sur la surface réfléchissante de l'esprit original —lequel n'a pas de traits définis" (W. S. Burroughs) John Giorno a publié aux éditions Al Dante : il faut brûler pour briller et Suicide Sûtra.
|
| Premières impressions : C'est avec plaisir que nous recevons cette sagesse, que Giorno a pu clamer lors de ses nombreuses lectures en France, et dont les textes n'étaient que trop peu accessibles. Une nouvelle fois Al Dante permet aux lecteurs français d'avoir accès à une poésie trop rarement défendue par d'autres éditeurs, alors que Giorno est reconnu sur la scène internationnale. Toutefois, une petite déception d'emblée, les textes ne sont qu'en langue française , sans qu'il y ait la version anglaise. Réel regret, car dans ses lectures, c'est bien évidemment en anglais que Giorno parle. On perd ainsi une grande partie du rythme. Peut-être alors il aurait fallu donner à entendre par un CD ses textes | |
