The sun's prophecy / la prédiction du soleil
traduction Claire Bernstein / Pierre Lepillouër
| Impatient de savoir | de son caractère et de son passé | |
| quand il deviendra | il sait déjà tout cela | |
| enfin célèbre | ||
| il décide de tirer | mais c'est la prédiction du Soleil | |
| ses fidèles cartes du Tarot | qui l'intérese | |
| la voilà enfin : | ||
| c'est maintenant qu'il veut savoir | il sera reconnu seulement après sa mort | |
| quand il sera célèbre | ||
| sinon pourquoi continuer | il sourit et dit à Erica | |
| avec toutes ces futilités | Le Soleil dit que je serai | |
| reconnu seulement après ma mort | ||
| il mélange les cartes | donc plus vite je meurs | |
| un splendide jeu de tarots | plus vite je serai célèbre | |
| digne des plus anciens mystères | ||
| des répliques du haut Moyen-Age | est-ce que le Soleil précise | |
| figurine de toutes les couleurs | combien de temps après ta mort | |
| elle surviendra ta célébrité ? | ||
| avant de laisser sa main | demande calmement Erica | |
| choisir la carte de la révélation | ça peut prendre quelques siècles | |
| il ferme les yeux | avant qu'ils te découvrent | |
| même si le paquet de cartes | Et lui tristement | |
| révèle juste l'envers des fines cartes jaunes | j'avais pas pensé à ça | |
| il opte pour le tirage en aveugle | ||
| Alors pas besoin de se précipiter hein ? | ||
| lentement il tire une carte | dit Erica pour le consoler | |
| ouvre les yeux c'est le Soleil | ||
| il lit dans son livre du tarot | ||
| ce que le soleil dit |