Old Map "L'EMPIRE DU JAPON",1778


1778年にヨーロッパで出版された日本地図をでかく見てみよう、と思ったのである。

1枚のでかい画像をQTVRに埋め込んでみた。こうするとでかい画像をWeb上で窓の中で簡単に見られるんじゃないかと思ったんである。
ダウンロードが終わったら、ドラッグして遊んでください。とりあえず一番小さいところまで縮小すると全貌が見られます。
パノラマVRの技術を使ってるのでちょっと上下左右の移動感覚がずれてるかもしれないけど、ご勘弁を。

これは1757年にパリで出版されたいわゆる「ロベールの日本帝国図」（もちろん復刻版）だが、地図には「1778」「Venise」（ヴェニス）とあるのでそのあとに作り直されたものかもしれない。そこまでは調べきれなかった。
おもしろいのは地名の表記。江戸は「JEDO」、京都は「Meaco」である。
地図名は「L' EMPIRE DU JAPON」なのに本州あたりに「NIPHON」と書いてあること。どう使い分けていたのだろう。気になる。ジャポンとニホン。

Posted: 金 - 2月 13, 2004 at 01:33 åflëO        

©