Mac OS X 10.5.5へのフィードバック

バージョン10.5.5 (Build 9F33)に関する私のフィードバックを、投稿の逆順に列記しています。

フィードバック一覧

iTunes 8：リスト表示で日本語を入力できない　(2008/10/03)

iTunes 8は、曲のリスト表示で日本語を正常に入力できません。

実験1

前提条件

アーティスト名（または、アルバムアーティスト名、アルバム名）に、ひらがなの文字列が設定された曲が、iTunesのライブラリに存在する。（例：あいうえお）

操作

リスト表示したライブラリ内で、任意の曲のアーティスト名欄を選択し、入力状態にする。
日本語Input Method（ことえり）で文字列を入力する。（例：あす；入力方法はASU、またはあす）
spaceキーを押して、入力したひらがなを意図した文字列に変換する。（例：明日）

結果

本来ならば、操作3で意図した文字列に変換してから、iTunesへの入力が確定するはずです。

しかし実際には、操作2で最初のキー（例：Aまたはあ）を押した瞬間に、入力補完機能によってひらがなの文字列が表示されます（例：あいうえお）。しかも、表示された文字列の最初の文字（例：あ）は入力が確定しています。つまり、Input Methodの変換候補から外れます。そのため操作3では、意図しない文字列に変換されてしまいます（例："あ" + す → あ巣）。

実験2

前提条件

アーティスト名（または、アルバムアーティスト名、アルバム名）に、英字の文字列が設定された曲が、iTunesのライブラリに存在する。（例：The Apples）
日本語Input Method（ことえり）をローマ字入力に設定している。

操作

リスト表示したライブラリ内で、任意の曲のアーティスト名欄を選択し、入力状態にする。
日本語で文字列を入力する。（例：たいこ；入力方法はTAIKO）
spaceキーを押して、入力したひらがなを意図した文字列に変換する。（例：太鼓）

結果

本来ならば、操作3で意図した文字列に変換してから、iTunesへの入力が確定するはずです。

しかし実際には、操作2で最初のキー（例：T）を押した瞬間に、入力補完機能によって英字の文字列が表示されます（例：The Apples）。しかも、表示された文字列の最初の文字（例：T）は入力が確定しています。つまり、Input Methodの変換候補から外れます。そのため操作3では、意図しない文字列に変換されてしまいます（例："T" + AIKOspace → T愛顧）。

結論

iTunes 8は、ユーザが行ったキー入力を直接取得しています。これは、Mac OS Xのプログラミング・ガイドラインに違反しています。キー入力はInput Methodに渡し、iTunesはInput Methodが確定させた文字列を受け取らねばなりません。

曲の情報ウインドウには、以前から類似のガイドライン違反があります。iTunes 8では、既存のガイドライン違反を放置したまま、さらに違反を拡大して状況を悪化させました。iTunes開発チームは、多言語展開のプログラミング・ガイドラインを最初から学び直すべきです。

関連するフィードバック：iTunes 7.3：iTunesが入力プログラムからキー入力を奪う

情報源：アップル社のDiscussion Boards（iTunes8で「アーティスト」等の日本語入力不具合）

iTunes 8：Geniusボタンが淡色表示されない　(2008/09/30)

Geniusボタンをクリックすると、「Geniusは曲"曲名"には使用できません。」と表示されることがあります。ボタンをクリックしたあとで、そのボタンは使えませんと表示されるのでは、ユーザ体験が悪化します。

メッセージ Apple Human Interface Guidelinesには、機能するボタンと区別するために、機能しないボタンを淡色表記するよう指定されています。つまり、このような場合は、Geniusボタンを淡色表示し、押せないボタンにすべきです。

さらに、コンテクストメニューには「Geniusを開始」が存在します。この項目も、Geniusが機能しない曲を選択したときに淡色表示されません。これもApple Human Interface Guidelinesを逸脱しています。

関連情報：Apple Human Interface Guidelines

改良点（ソフトウェア・アップデートの表示より引用）

Mac OS X 10.5.5

10.5.5アップデートは、Mac OS X Leopardを使用しているすべてのユーザにお勧めします。お使いの Mac の安定性、互換性、およびセキュリティを向上させるオペレーティングシステムの全般的な修正が含まれています。

Apple Remote Desktop 3.2.2クライアントアップデート

3.2.2アップデートは、全体的な信頼性とセキュリティに関するいくつかの問題を解決します。すべてのApple Remote Desktopクライアントにこのアップデートを推奨します。

Java For Mac OS X 10.5アップデート2

Java for Mac OS X 10.5アップデート2によって、Mac OS X 10.5.4以降で動作するJava SE 6、J2SE 5.0、およびJ2SE 1.4.2の信頼性と互換性が向上します。このリリースによって、Java SE 6はバージョン1.6.0_07に、J2SE 5.0はバージョン1.5.0_16に、J2SE 1.4.2は 1.4.2_18にアップデートされます。

iTunes 8.0.1

iTunes 8には、ライブラリの中から同じテイストの曲を自動的に選択してプレイリストを作成するGenius機能が含まれています。また、Genius機能の一部であるGeniusサイドバーでは、iTunes Storeの中からまだお持ちでない曲をお勧めします。

iTunes 8を使って、新しいグリッド表示でアーティストとアルバムをブラウズしましょう。iTunes Storeからお気に入りのテレビ番組をHD品質でダウンロードしましょう。メディアをiPod nano（第四世代）、iPod classic（120 GB）、およびiPod touch（第二世代）と同期しましょう。そして、魅力あふれる新しいミュージックビジュアライザを楽しみましょう。

iTunes 8およびiTunes Uは、お使いのMac上でVoiceOverを使ってアクセスできるようになりました。

iTunes 8.0.1では、安定性とパフォーマンスが向上し、以下を含む多数の重要な不具合の修正が提供されています。