什麼是 NK 訳丸？

“NK 訳丸”是一個可以在 Mac OS X 10.4（Mac OS X Tiger）作業系統下執行的中日日中雙向翻譯 Dashboard Widget。這個 widget 是利用 eXcite! 日本的線上翻譯系統來達成中日日中翻譯的任務，所以只要你可以連得到網路，他就可以幫您進行翻譯。

NK 訳丸 Widget 的正面

NK 訳丸 Widget 的反面

背面的選項設定

• “同步翻譯” -- 當你在輸入區打入文字時，不須按“翻譯”按鈕即會立即翻譯。
• “剪貼立即翻譯” -- 當您將在輸入區貼入文字或是剪下文字時，不須按“翻譯”按鈕即會立即翻譯。

目前本 Widget 提供英文版、日文版、正體中文版、簡體中文版的使用者界面。

軟體功能

• 正體中文翻成日文
• 簡體中文翻成日文
• 日文翻成正體中文
• 日文翻成簡體中文
• 英文版、日文版、正體中文版、簡體中文版使用者界面

系統需求

• Mac OS X 10.4 或更新版本
• 網際網路連接能力

下載

• NK 訳丸 1.0b6 (132KB)

製作 & 特別感謝

• 程式設計 & 中文版、英文版本地化
  NK-Matsushima
• 日文版本地化
  MEJ (Special Thanks!)

改版記錄

• 1.0b6（2010 年 9 月 22 日）
  再次更新 eXcite! Japan 網頁分析程式，並修改程式讓 "剪貼立即翻譯" 動作正常
• 1.0b5（2010 年 3 月 13 日）
  再次更新 eXcite! Japan 網頁分析程式使之正常動作
• 1.0b4（2008 年 2 月 11 日）
  再次更新 eXcite! Japan 網頁分析程式使之正常動作
• 1.0b3
  更新 eXcite! Japan 網頁分析程式使之正常動作
• 1.0b2
  加入 MEJ 日文版翻譯
• 1.0b1
  加入英文版、日文版、正體中文版、簡體中文版使用者界面
• 1.0a3
  使用者界面小幅度修改
• 1.0a2
  加入背面選項
• 1.0a1
  初登場！