Letter from Yochomachi Top Page (iBlog)
Le Monde Clipping Top Page

_
余丁町散人（橋本尚幸）
naoyuki_hashimoto@mac.com
http://homepage.mac.com/naoyuki_hashimoto
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　最近の Le Monde から（抄訳）INDEX （月別 INDEX）
x
E-Mail

xx ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

x
Home

What's
New

Profile

最 近の
コラム

コラム(年別)
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002

2003

Columns English

コラム(種別)

視点
荷風塾
近況報告
庭仕事
Ｂ級グルメ

雑稿

掲示板

サイト内
全文検索

Pictures

Papers

Links

Le Monde




最近勉強していないのですっかり忘れてしまったフランス語の手習いのために「ルモンド」紙を読むことにしました。オンラ インで毎日読むことが出来ます(Le Monde.fr)。原文にもリンク を貼っていますので翻訳間違いなどをご指摘いただければ幸甚です。字引を引きながらのたどたどしい翻訳ですがご容赦ください。だいたいの意味が通じれば良 しとしています。

件数が増えてきましたので月別にまとめました。下の表示から該当月に進みください。

（月別 Index)

  • 2003.06 以降の分は iBlog (What's New) Category "Le Monde" でご覧ください。iBlog はこの種の作業に理想的なので６月以降のルモンド翻訳は iBlog でやっています。




_______________________________________________________




Copyright 2000 Naoyuki Hashimoto.