私 も最初は逆（ヨード不足が甲状腺異常を起こす）じゃないかと思ったのですが，調べてみるとヨード過剰が甲状腺機能「低下」を起こすようです。摂りすぎはま た時には「亢進」を起こすこともあるようで，要するに摂りすぎはよろしくない訳です。日本人は FAO/WHO の推奨する摂取量の 20 倍を摂っているので，気を付けた方が良いということですね。過剰摂取に対してはある程度の適応があるようですが，これ以上の摂取は控えた方が良いと考えら れています。多分，番組に登場した専門家はその文脈で言われたのでしょう。
いうことで，葛西アナも誤解した訳ではなく，散人さんの最初の記事で特に訂正する必要はなかったと思います。 Konno N, Makita H, Yuri K, Iizuka N, Kawasaki K 1994 Association between dietary iodine intake and prevalence of subclinical hypothyroidism in the coastal regions of Japan. J Endocrinol Metab 78:393–397