柘榴園菜館:今日の亭主直々料理は「冬油二菜」「荷包蛋」の二点


カミさんが六本木かどっかに遊びに出かけたので、昼は亭主自ら腕をふるう。なかなか美味しかった。

冬油二菜(ドン・イオウ・ウアン・ツアイ、漬け菜と青菜の炒め物)

材料(4人分)
青梗菜……3株
冬菜(高菜の漬け物で代用)……50グラム
まいたけ……200グラム(省略)
しょうゆ……小さじ1
サラダ油……大さじ2
塩…………少々

青梗菜は塩を入れた熱湯で茹でて水気を切る。中華鍋に油を熱して高菜の漬け物を炒め、香りが立ったら青梗菜を加える。しょうゆで味を調える。おわり。
これ大正解だった。高菜の漬け物と青梗菜は合う。


荷包蛋(ホウア・バオ・ダン、揚げ卵)

鍋に揚げ油を180度Cに熱し、卵を割り落とし、鍋を回して黄身を白身で包み込む。油をすくいかけ、全体がきつね色になるまで揚げる。食べるときに醤油を垂らす。おわり。

これ結構むつかしい。何度も挑戦しているが形が整わない。でも、食べればおいしい。


レシピの仕入れ先はこの本↓

4766205073単純がうれしい北京のおかず
ウー ウェン
グラフ社 1998-12

by G-Tools

Posted: Wed - June 29, 2005 at 03:37 PM           |  


©