「蘇東坡の門外で立小便する漢詩が好きだ」（財務大臣、谷垣禎一）

谷垣禎一氏を見直した。今晩の日経夕刊で堂々と蘇東坡の漢詩を引いておられる。この人とても学があるのだ。

引用されている蘇東坡の漢詩とは次のもの：

Welcome to Adobe GoLive 5: "

百日帰期恰及春　　百日の帰期　恰も春に及ぶ
余年楽事最関身　　余年の楽事　最も関身
出門便旋風吹面　　門を出でて便旋すれば　風は面を吹き
走馬聯翩鵲啅人　　馬を走らすれば聯翩として　鵲（かささぎ）は人に啅（かまびす）し
却対酒杯渾似夢　　却って酒杯に対すれば　渾（すべ）て夢に似て
試拈詩筆已如神　　試みに詩筆を拈（と）れば　已に神の如し
此災何必深追咎　　此の災　何ぞ必ずしも深く追咎せん

蘇東坡が監獄に拘禁されて釈放されたとき、立ち小便しながら詠んだ詩である。政治の世界にはさまざまな浮き沈みがある。それをさらっと立ち小便の心地よさに引っかけて詠むユーモア感覚に感銘を受けられたと「自分はこのような詩を読めるような精神のゆとりを持っているだろうか」と自問されている。

なんか気持ちわかる。もう目がないしな〜。

Posted: Tue - June 6, 2006 at 07:14 PM |

getBlogName(); > getCategoryName("C478131471"); >

「蘇東坡の門外で立小便する漢詩が好きだ」（財務大臣、谷垣禎一）

> >