「“アイ・ラブ・ユー”に対して“サンキュー”は女性を傷つける」（中野香織）

今日の日経夕刊。こんな話は栗先生の守備範囲なんだが、先生は日経新聞なんか読んでないだろうし、散人が紹介する。中野香織曰く：

女「愛してるわ」
男「ありがとう」
女性は深く傷つく。「アイ・ラブ・ユー」に対して「サンキュー」。こんな残酷な返事もなかろう。

まあ、なんかわかるけどね。

では、どういう風に答えるのが正解なのか？　中野香織氏は正解を出していないし、散人も耄碌したから、そんなこと忘れてしまった。

ただ、中野氏の次の指摘は正しいと思う：

松の内を過ぎたあたりに届く年賀状に「早々の賀状、ありがとうございました」とあるのは、「昨年のうちに出すリストにあなたは入っていませんでしたけれど、返事は礼儀ですから」とことさらに言われているようで、軽くひっかかりが残る。

とかく、この世は「ありがとう」が難しい。

ちなみに中野氏によると、「サンキュー・ノート（カード）」の三原則は：

これは中野先生に言われるまでもなく、常識だから、知っておいた方がいい。

Posted: Fri - January 13, 2006 at 07:18 PM |

getBlogName(); > getCategoryName("C478131471"); >