Back to Letter from Yochomachi (Blogger)
Back to Letter from Yochomachi (Blogger) Le Monde（今後ルモンド抄訳更新はこのＵＲＬで行いますのでよろしくお願いします）

Le Monde : 日銀はもっと政府から独立しなければならない

Rue89 : サルコジ大統領、調印式でちゃっかり万年筆を失敬！

Libération : 在来生物保護と外来種規制の高まりは歴史的にゼノフォビアの高まりと一致する！

Le Monde ; クルマの色で事故率が違う！

Le Monde : 社長宅の豪邸度と株価は反比例する！

「市民であるかどうかは愛国心で決まるというのは、全体主義国家の話しだ」（Tzvetan Todorov）

IHT : フランスは今やヨーロッパ第一の「多産国」

ルモンド社説：北朝鮮核実験、危険な試み‥‥要はブッシュがアホだったてことだが、参考になる

Le Monde : ローマ帝国国民の平均年収はいくらだったかご存じでした？

Le Monde : 欧州はダブルスタンダードだとするイスラム社会の非難は間違い

Le Monde : 中国政府のインターネット規制を無力にするシステムが開発された！

L'Express : 世界のイスラム教徒を激怒させているムハンマドの風刺漫画のご紹介

L'Express : 世界の自殺事情に関する研究

ルモンド紙読者アンケート：中国とのエアバス契約は得か損か？

「“多文化併存”は受け入れない」（ベルナール・ド・モンフェラン 駐日フランス大使）

Le Monde:「暴動は移民二世のフランス人化を示す」（エマニュエル・トッド）

ルモンド：イラク問題は、太平洋戦争の教訓に学べ！

ルモンドが小泉首相のやり方を批判……好き嫌いで書いてはイカンよ＞ポンス記者

Le Monde :「欧州は日本から熱核融合炉を奪い取ったが、バカ高く付いた」

Le Monde : 東京都知事がフランス語を侮辱する

ルモンド：中国を活用する方法は、日本企業に学べ！

欧州憲法にファビウスが反対……いやはや驚きだな〜、ファビウスの「君子豹変」

Le Monde 社説 : 日中間の緊張

ルモンド抄訳が finalvent さんに褒められた！

Le Monde : 日本では小さなお地蔵さまが日本人が道路脇を汚さないように助けてくださる

Le Monde : アウディがデザインを強化……べたぼめ、そうかな〜

ルモンドの報じた香田証生さん……「ウソがはびこっている」

Le Monde : アメリカはイラクのコントロールを失いつつある

Le Monde : 本物の中国人観光客を待つ間は……

Le Monde : 俺らのカラシニコフ（ＡＫ４７ライフル）を返せ！

Le Monde : 『星の王子さま』と芸術の女神……「薔薇」とは誰のことか、５６年経ってやっと判明した！

Le Monde : ブッシュが五輪大会を勝手に選挙コマーシャルに利用したので大騒ぎ

Le Monde : 熊が泥酔状態で発見される、この熊は「地ビール」を特に好む

Le Monde 社説：恐怖と投票箱……ブッシュはテロの恐怖を選挙に利用している

Le Monde : 弾薬不足に悩むアメリカ軍

Le Monde/Japan Times: 日本政府はジェンキンスさんとその甥との面会を拒否している、なぜ？

セルジュ・レジアニ（Serge Reggiani）が亡くなる

Le Monde : 日本の政治スターの信用喪失

Le Monde 庭の水やりのコツ（初心者とベテラン庭師のために）

Le Monde : ウラジオストーク・モスクワ往復ラリーで日本の中古車が優勝！

日本の平和運動家３人が反戦ビラを撒いたとして７５日間も警察に拘留されていた……日本はいつから警察国家になった！

Le Monde 社説: 守りに回ったブッシュ、Ｇ８サミットの「余裕の」総括

Liberation : サウジアラビアについて米国はまさにアンビバレントな立場にいる

Le Monde : イラクの教訓は平壌にも当てはまる (Philippe Pons)

Le Monde : イラク問題でシラクはブッシュと袂（たもと）を分かつ

Le Monde 社説「ブッシュとカオス」

Le Monde : ゆっくりと右に方向転換をする日本（小泉首相は自分で自分の自由度を狭めてしまった）

Le Monde ムバラク大統領：アメリカはアラブ世界の“憎悪”を報いとして受けることになる

Le Monde「日本では人質は解放されるための費用を払わねばならない」

Le Monde 「日本：高揚する人道主義」ポンス特派員報告、フランスも人質三人を誉めているぞ！

Le Monde「 一年経ってもイラクはまだアメリカの戦場だ」2004.4.9

Le Monde ルモンド特派員がファルージャで危うく処刑されかけた、その生々しい報告

Le Monde 社説「イラクの混乱」(2004.4.7)

「９・１１事件をＦＢＩは事前に知っていた｝（ヌーベル・オブゼルバドール）

Le Monde「ブッシュ政権はド・ヴィルパンの前途を祝福する」(2004.4.2)

Le Monde「ポーランドはイラクの大量兵器び存在につきワシントンに “だまされた”」

ルモンド社説「スペイン国民をバカにする珍説が流布されている」(2004.3.18)

Le Monde / 社説「イラク、試練の時」

Le Monde / イラクはテロリズムのサンクチュアリとなるか

Le Monde / ブッシュ陣営の汚い選挙戦略（ケリーの偽造写真）

Le Monde / 「死んでからもアンチ・ブッシュ」(2004.2.16)

Le Monde 社説「スパイラルで悪化するイラク情勢」(2004.2.15)

Le Monde 社説「イラク戦争は詐欺（だまくらかし）だ」

Le Monde / イラクにおける屈辱感の高まり (2004.1.3）

Le Monde 抄訳 INDEX （１２月分）

Le Monde 「クール・ジャパン」ポップの超大国日本

Le Monde 日本のイラク派兵の真の意図

Le Monde 社説「けちくさい話に終始するヨーロッパ」

Le Monde 独裁者の最期 (2003.12.15)

Le Monde / サダムにはどのような裁判を？

Le monde / 庭木の剪定（ルモンド式）

Le Monde / 共通政策なきヨーロッパもやり方次第で（ロカール）

Le Monde 抄訳 2003/11 INDEX

Le Monde が報道したイラク問題この一年

le Monde「アメリカはミニ核兵器を合法化した」

Le Monde Clippings が Yahoo に登録される！

Le Monde 抄訳。一年が経ちました

Le Monde 社説「袋小路に入ったイラク問題」2003.11.14

Le Monde / シラクとブッシュ (2003.9.24)

Le Monde / イラク再建の道（ド・ヴィルパン外相の寄稿）2003.9.13

Le Monde / リンドバーグに隠し子がいた！

Le Monde / 悪徳の栄え (2003.9.3)

Le Monde / 時間貸し亭主 (2003.9.3)

Le Monde 社説、死と嘘 (2003.7.22)

Le Monde ジョージ・オーウェル生誕１００年と Blog

Le Monde Diplomatique 保護主義と自由貿易

Le Monde Sur le Net ルモンドのブロッグが更新されました

Le Monde / L'acteur américain Gregory Peck est mort

Le Monde / Sur le Net

Le Monde / アメリカは依然として戦争状態にある

Le Monde「世界統治」に向けて兵士と銀行家の連携

Le Monde (in Japanese) index 2002/11-2003/5

le Monde Clipping Index 2003/5

Le Monde ルモンド社説、アメリカの告白

Le Monde「イラクの大量破壊兵器はまだ見つからない」

Le Monde パリは米国マスコミの「事実歪曲キャンペーン」に立ち上がった (2003.5.17)

Le Monde 社説「米仏関係（フランスの抗議）」

Le Monde「年金改革」

Le Monde「バルドー」

Le Monde スティーブ・ジョブ様お助けを、インターネットは自滅する！

Le Monde ブッシュを皮肉る

Le Monde コーランは単なる聖書の解説本であった

Le Monde Clipping INDEX 2003/4

Le Monde ブッシュ政権の新保守主義者（ネオコン）

Le Monde 次はシリアなのでしょうか

Le Monde イラクとラムズフェルド

Le Monde フランスの豹変ぶりは格好が悪い（セガン）

Le Monde イラク陥落を受けてのルモンド社説

Le Monde タリバンがアフガニスタンの南東部に戻ってきた

Le Monde 軍用トラックに潜むバプティストの宣教師達

Le Monde アメリカ人が望んでいない事

le Monde 4/3/2003 北京は多極化世界を信じてはいない

Le Monde 民間人の犠牲 (2003.4.3)

Le Monde 戦争にも拘わらずエイプリル・フールの伝統は守られた 2003.4.2

Le Monde 二つの原理主義の衝突 (2003.4.1)

Le Monde Clipping INDEX 2003/3

Le Monde / ラムズフェルドはペンタゴンの意見を無視したらしい

Le Monde ファビウス元首相の寄稿「イラク：最初の教訓」

Le Monde バグダッドはレジスタンスの中心地となるだろう 2003.3.27

Le Monde イラク首脳は「我々は最高の音楽と花で侵略者を迎える」と皮肉る 2003.3.27

Le Monde サダムは生きていた 2003.3.25

Le Monde 「モニカ・ルインスキーを返せ」；フィリップ・ロスの平和運動ステッカー 2003.3.24

Le Monde バイオメトリーの研究はサダム・フセインと替え玉を見分けることが出来る 2003.3.23

Le Monde 戦争と平和、レトリックの死（機能低下） 2003.3.21

Le Monde アスナール首相はスペイン世論の反対の中で孤立している 2003.3.18

Le Monde フランスは代金を支払わなければならない！ 2003.3.15

Le monde 社説「断固として、同時に協調的に」2003.3.12

Le Monde フランス語は政治的異議申し立ての武器であるか？ 2003.3.10

Le Monde 未来の兵隊 2003.3.7

Le Monde フロイトなしに夢を見ることが出来るか？ 2003.3.5

Le Monde ルモンド社説「悲しい熱情」2003.3.1

Le Monde Clipping INDEX 2003/2

Le Monde Clipping INDEX 2003/1

Le Monde Clipping INDEX 2002/12

Le Monde Clipping INDEX 2002/11

©