なぞなぞ「“ねこふんじゃった”の曲は外国じゃどういう呼び方をするのでしょうか？」


誰でもピアノで弾ける「猫踏んじゃった」。でも、外国で “I stepped on a cat” といっても通じないそうです。国によってすべて呼び方が違うらしい！　

正解は「ねこふんじゃった資料室」というサイトのこのページに。サルから犬からカツレツまで。「猫踏んじゃった」も奥が深い。

今朝の日経新聞に書いてあった。日経新聞は面白い。

Posted: Mon - April 25, 2005 at 05:25 PM           |  

©