Back to Letter from Yochomachi (Blogger) Le Monde

Le Monde / 悪徳の栄え (2003.9.3)


「悪徳の栄え（Le vice, une valeur qui monte）」と題する経済記事。ロン ドンで、酒やタバコ、それに武器会社などの株に限定して投資する「悪徳フォンド」という投資信託が注目されているとのこと。もちろんアメリカの真似。二三 年前に人気があった環境に優しい会社だけに投資する「環境フォンド」などが軒並み大幅値下がりに苦しむなかで「悪徳フォンド」の成績は抜群であると。

ル モンド記事へのリンク 。さわり部分は以下：
Le vice, une valeur qui monte
LEMONDE.FR | 03.09.03 | 13h22
Sodome et Gomorrhe avaient en leur temps sombré. Mais les foudres divines semblent aujourd'hui plus laxistes et le profit, en tout cas, ne doit plus rien à la vertu. Willis Owen, maison de courtage britannique, l'a bien intégré et lance "dans les semaines à venir" le premier "fonds du vice" de la City. Les valeurs principales de cet investisseur racoleur ? L'industrie du jeu, les entreprises d'alcool, de cigarettes et d'armement.

「悪徳の都市ソドムとゴモレは焼き尽くされたが、今日 に於いては神はもっと悪徳に対して寛容であるようだ。ロンドンの株式仲買業者は”悪徳フォンド”と称する、ゲーム機械メーカー、酒造メーカー、煙草メー カー、武器メーカー等の株を中心に投資する投資信託を準備中だ」との皮肉っぽい書き出し。

実際アメリカではこういったファンドが既に存在してお り、この一年でＳ＆Ｐ５００インデックスの二倍のパフォーマンスを上げたそうな。この３年で煙草会社の株は１０８％上昇、ゲーム会社は６８％、酒造メー カーは３２％、武器メーカーの株は２３％あがった。

一方、２００１年に鳴り物入りで登場した「倫理ファン ド」はさんざん。環境と労働者に優しい企業に投資し全体主義的国家と取引している会社には投資しないと言う立派なファンドだったが、２００１年から ２００２年にかけて３０％の値下がりを示している。

２１世紀の金融市場では悪徳が注目されるだろうと皮肉 たっぷりに締めくくっている。今のアメリカのやり方をみていると納得できますけどね。

Posted: Thu - September 4, 2003 at 03:00 PM           |  

©