ルモンド：中国を活用する方法は、日本企業に学べ！

フランスは、つくづく遅れていると思うときがある。中国からの製品輸入の急増で今頃あたふたしているのだ。でもルモンドは云う、「日本企業に学べ」と。

Les géants nippons (Toyota, Matsushita, Nissan...) se sont transformés, et leur revival est à la base du regain de croissance que connaît l'économie japonaise. La France ferait bien de s'en inspirer.

ポンス記者の記事ではなく、経済担当記者の記事。

日本企業は、さすがに世界を席巻しただけのことはあり、先見性にすぐれている。それより数段遅れるのは政府。それよりさらにもっと遅れるのは国民大衆心理（特にウヨクとか言うアホな連中は、救いがたい）。

フランス語を抄訳するのは、酔っぱらっているので面倒だからやめる。要は、攘夷主義と鎖国主義は、損するからやめた方がいいと言うこと。

Posted: Tue - May 17, 2005 at 09:49 PM |

getBlogName(); > getCategoryName("C394170269"); >

ルモンド：中国を活用する方法は、日本企業に学べ！

> >