"Puisque vous êtes apparemment de vrais journalistes, et pas des Américains, expliquez-moi pourquoi on ne parle de nous, les gens de Fallouja, que comme des terroristes ou des Ali Baba -surnom des "voleurs" en Irak- ? Pourquoi personne ne dit que nous sommes des Irakiens qui défendons notre pays, nos maisons, nos soeurs ?...", questionne un combattant. "Nous ne sommes ni des gens de Saddam ni des terroristes, et on aime bien la France. Il faut l'écrire dans votre journal !", renchérit son camarade. "Eh l'ami, excusez-nous pour cet épisode, on ne voulait pas vous faire de mal, on veut juste tuer des Américains !"

"Et dites bien que nous sommes des moudjahidins ! La résistance irakienne !"

「あんた達はたしかに本当のジャーナリストでアメリカ人じゃないらしいから聞くが、説明して欲しい。な んでみんなは俺たちファルージャの住民をテロリストやアリババ（イラクではアリババは盗賊の意味に使われるらしい）みたいに言うのか？　なんで誰も俺たち はイラクを守ろうとしているイラク人だと言うことを書かないのか？　われわれはイラクを守り、僕らの家を守り、僕らの姉妹を守ろうとしているだけなのだ。 俺たちサダム派なんかじゃないし、テロリストでもない。フランスは大好きだ。これを新聞に書いてくれ。ちょっと痛い目に遭わせて悪かった。そんなつもり じゃなかったんだ。アメリカ人を殺そうと思っただけだ」

「それから俺たちはイスラム戦士なんだ。イラクのレジスタンスなんだ」