Le
Monde:「暴動は移民二世のフランス人化を示す」(エマニュエル・トッド)
他にもいろいろ面白い社会学的な分析が書いてある
ので興味のある人は読んでください。さわりの部分だけ下記引用します。アングロサクソンと違ってエンクロージャーを経験しなかったフランスにはもともと農
民的な社会平等意識があった。移民のこどもたちの暴動はフランスから離反したいというのではなくフランス社会と一体化したいというフランス精神から起こっ
ているものだってのは面白い。
C'est très inquiétant de voir brûler des
voitures, des autobus et des maternelles. Et les choses peuvent encore
dégénérer. Malgré tout, je penche pour une interprétation assez
optimiste de ce qui s'est passé. Je ne parle pas de la situation des
banlieues, qui est par endroits désastreuse, avec des taux de chômage
de 35 % chez les chefs de famille et des discriminations ethniques à
l'embauche.
Mais je ne vois rien dans les événements eux-mêmes qui sépare
radicalement les enfants d'immigrés du reste de la société française.
J'y vois exactement le contraire. J'interprète les événements comme un
refus de marginalisation. Tout ça n'aurait pas pu se produire si ces
enfants d'immigrés n'avaient pas intériorisé quelques-unes des valeurs
fondamentales de la société française, dont, par exemple, le couple
liberté-égalité. Du côté des autres acteurs, la police menée par le
gouvernement, les autorités locales, la population non immigrée, j'ai
vu de l'exaspération peut-être, mais pas de rejet en bloc.
Voulez-vous dire que les jeunes se révoltent parce qu'ils ont intégré
le modèle républicain et sentent qu'il ne fonctionne pas ?
Exactement. Je lis leur révolte comme une aspiration à l'égalité. La
société française est travaillée par la montée des valeurs
inégalitaires, qui touche l'ensemble du monde développé. Assez bien
admise aux Etats-Unis, où son seul effet politique est le succès du
néoconservatisme, cette poussée inégalitaire planétaire passe mal en
France. Elle se heurte à une valeur anthropologique égalitaire qui
était au coeur des structures familiales paysannes du Bassin parisien.
Ce substrat, qui remonte au XVIIe siècle, ou plus loin encore, ne se
retrouve pas du tout dans la paysannerie anglaise, chez qui la
transmission des terres était inégalitaire.
Quand on est en haut de la société, on peut se faire à la montée de
l'inégalité, même si on est contre sur le plan des principes : ce n'est
pas trop inconfortable. En revanche, les milieux populaires ou les
classes moyennes la vivent très mal. Cela donne le vote FN, qui a une
composante d'égalité, avec cette capacité à dire merde aux élites, et
une composante d'inégalité, avec le fait d'aller chercher plus bas que
soi l'immigré bouc émissaire.
Pour ce qui est des gosses de banlieue d'origine africaine ou
maghrébine, ils ne sont pas du tout dans la même situation que les
Pakistanais d'Angleterre ou les Turcs d'Allemagne. Chez nous, les taux
de mariages mixtes tournaient au début des années 1990 autour de 25 %
pour les filles d'Algériens, alors qu'ils étaient de 1 % pour les
filles de Turcs et d'epsilon pour celles de Pakistanais. La simple
mixité ethnique des bandes de jeunes en France est impossible à
concevoir dans les pays anglo-saxons. Evidemment, je ne suis pas en
train de donner une vision idyllique de la France de 1789 qui serait à
l'oeuvre, avec le postulat de l'homme universel, ce rêve des nationaux
républicains.
Posted: Sun - November 13, 2005 at 03:58 PM
|
|
Quick Links
About This Site
Categories
Calendar
|
|
| Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat
|
Archives
Site Search
Mail Magazine Links
XML/RSS Feed
Ranking
SiteMeter
Statistics
Total entries in this blog:
Total entries in this category:
Published On: Nov 13, 2005 04:15 PM
|