Back to Letter from Yochomachi (Blogger) Le Monde

Le Monde / シラクとブッシュ (2003.9.24)


今日のルモンド に「シラクはブッシュから国連を守る」 と題する漫画が出ていま す。

Chirac défend l'ONU contre Bush

Bush : "Quelle arrogance ! "

シラクが国連で小さなフランスの旗を手に持ってます。 ブッシュは馬鹿でかいアメリカ国旗を手にフランス国旗を持ったシラクに「なんて傲慢なヤツだ!」と言っている。

でも気にすることはない。前にも言ったようにいままで 国連無視を続けてきたブッシュが国連に「助けてくれ」と言ってきた段階でブッシュ君の負け。ブッシュはいまだにフランス攻撃を続けていますが、なにがなん でも国外に敵を作らないと選挙に負けるという読みでしょう。やらしておけばいい。ブッシュはどんどん深みにはまる。

決議案の内容はブッシュの顔を立ててやったらいい。気 に入らない内容だったら金銭面、軍事面で実質的には協力しなければいいだけの話。内容よりも国連で決めるという事実が重要なのである。

Posted: Wed - September 24, 2003 at 10:52 AM           |  


©