August 01, 2005
岩手、再び —— Folklore
[ FLY FISHING ]
（続き）
立ち読みした『Fly Fishers』誌にも書いてあったけど、こちらから見ると東北地方というのはある意味、北海道よりも遠い。それは、東北がどんな所なのかをイメージする具体的な情報が少ないからなんだろう。それで、地元の人には怒られてしまうだろうが、私の中の岩手のイメージは、柳田国男の『遠野物語』（と渓流釣り天国）だったのである。これで二回岩手に行った訳だが、ひたすら釣りしかしていないので、結局そのままだ。
お世話になっていた千葉さんの工房の場所は遠野ではないが、遠野物語にはそのあたりの伝説も収録されている。
閉伊川の流には淵多く恐ろしき伝説少なからず。小国川との落合に近き所に、川井と云う村あり。其村の長者の奉公人、ある淵の上なる山にて木を伐るとて、斧を水中に取落としたり。主人の物なれば淵に入りて之を探りしに、水の底に入るまゝに物音消ゆ。之を求めて行くに岩の陰に家あり。奥の方に美しき娘機を織りて居たり。そのハタシに彼の斧は立てかけてありたり。之を返したまはらんと言う時、振り返りたる女の顔を見れば、二三年前に身まかりたる我が主人の娘なり。…
（「遠野物語」五十四 ）
この続きと解説を、こちらで読むことが出来る。
あの有名な「金の斧、銀の斧」の、岩手バリアントというわけだ。この話はよくパロディーにされて、長年のMac派としてはこれなんかは「彷徨いたくないなぁ…」と笑ってしまうけど（この話の続編）、 閉伊川の話は良く分からないところが不気味さを残す。
関係ないけど、次の五十五話の猿ヶ石川の河童の話は、岡野玲子の漫画「陰陽師」の、黒川主の話の元ネタじゃないだろうか。黒川主の話は原作の夢枕獏の小説にもあるらしいので、今度立ち読みしてみるかな。
（続く）
Posted at August 1, 2005 12:45 AM