Hong Kong, 14 February 2003
Professor
Li Kwok Cheung, GBS, JP
Secretary for Education and Manpower
arthurkcli@emb.gov.hk
Education
and Manpower Bureau
Telephone: 2810 2108
Re: Introduction to the HKLNA-Project
Dear Dr. Li,
It has been almost two years since we last shared many long minutes
together in your CUHK office, and much has transpired in our lives since
then.
In December of last year I presented a second paper on the barriers to
communication that arise when people are compelled to learn a language
for which they have little need or inclination. This paper was presented
at the Hong Kong Institute of Education with an invitation from the
ILEC 2001 organizing committee. In October of last year I completed a
third paper in which I examined the broad reaching economic
ramifications of this problem as it applies to the Hong Kong region. On
January 23 I attended SCOLAR's public consultation entitled "Action Plan
to Raise Language Standards in Hong Kong" and listened to many
different opinions about the current state of second language education
reform. I myself was allowed to elaborate on the problem of student and
teacher motivation as it relates to the region's changing political
landscape. On Tuesday I met with the Head of Charities, Hong Kong Jockey
Club, about funding for a research project that my company has
developed over the past four months. Already I have met with a SCMP
Beijing reporter and am currently in search of speaking engagements at
the Canadian, Australian, and American Chambers of Commerce. Before this
month has closed I expect to hold my first interview with the Education
Editor of the South China Morning Post. A formal application for use of
the HK Brand logo has also been submitted.
The SCOLAR report, Language Education Review, published in early
January 2003 largely ignores the aforementioned barrier problem and does
not question the universal language requirement as well-intended, but
misguided government policy -- this despite my company's having
provided ample theoretical and empirical information to SCOLAR as to
why these matters must be more fully explored before any reform is
undertaken.
The Hong Kong Language Needs Assessment Project (HKLNA-Project) is an
ambitious project and represents already more than four months of
voluntary effort. Right now the government and the people of Hong Kong
are still in a period of consultation.It is an opportune time to bring
this matter to your attention. In my meeting at the Hong Kong Jockey
Club I learned that no public charitable organization can be expected to
donate money for the continuation of this project without a firm
statement from the Hong Kong government, as to why itself cannot. As the
EMB would be a principal beneficiary of the project's successful
completion the Jockey Club's stand can be well appreciated.
In order to provide you and others both a brief and thorough look at
the HKLNA-Project I have developed a webpage for easy perusal. Below is
a list of selected starting points that you may access by clicking on
the highlighted areas. After reviewing these to the extent you deem
necessary, I would very much like to discuss my project with you in
person. You once told me that to steer CUHK's many collegiate bodies you
required many turns of the wheel to obtain even the smallest change in
direction. Now that you stand at the helm of a much larger ship, surely
the number of turns has increased. The HKLNA-Project offers you a means
to reduce the number of turns by providing you as head of the EMB that
information you will likely require to convince others about the wisdom
of your vision.
Below are the aforementioned links.You may access this letter as many
times as you need by clicking again on the highlighted area in the body
of the accompanying email.
- EARTH's
critique on the Hong Kong government's recent
report on language education reform.
- English or languish: A case of
severe market distortion - an online economic
research paper that explains the underlying causes of market
distortion and the need for reform of the universal language
requirement.
- Proposal No. 1 (abstract)
- Attrition Rate and Usage Measurement Project . A copy of the full
project proposal is also available in PDF
and MS
Word formats.
- HKLNA-Project Community
Interface flow chart.
- HKLNA-Project Fund's tentative Organizational
Chart. Please click on the chart for further information about each
of the organization's bodies and functions.
- Further understanding about the need for both private and
governmental sector cooperation and assistance can be found in the
following promotional
(html format) and background
(pdf format - 136 Kb) materials.
I walked away from our last meeting
with a very good feeling. This time, rather than asking you for your
intervention, I am seeking your endorsement. What I have to offer in
return will serve all of Hong Kong, not merely the self-interests of a
reluctant university department. Though the purpose of the HKLNA-Project
is straight forward, achieving its purpose will involve a large number
of inputs and the full-cooperation of the Hong Kong business and
education communities.
Thank you for kind and generous attention in this matter of some
urgency.
I am looking forward to your reply.
Sincerely,
R. A.
Stegemann
EARTH - East Asian Research and Translation in Hong Kong