lablab.jp （日本語版）

私は、昨晩、広島市民球場で野球を観戦しました。そのゲームは、カープ VS ドラゴンズです。私の友人も、彼の両親とともに球場に来ました。昨日のゲームは、本当に良いゲームでした。多くの選手が、多くのチャンスを作り、そして、優れたプレーヤーたちが、ファインプレーでよくそれらをセーブしました。そのような攻防が何度もありました。最終的に、カープは勝ちました！

Mickey

Mickey は、日本初のベースボールドッグです。彼は、カープの一員であり、そして、多くの野球ファンから愛されています。私は、私が球場に入場する前に、偶然 Micky が散歩しているのを見ました。

彼は完璧に彼の仕事を終えました。ベリーキュート!　しかし、実は彼は元警察犬なのです。 Bowhow!

Big Jet Balloon

日本の野球ファンは、許可を与えるいくつかの球場でジェット風船を使用することが出来ます:


しかし、私は奇妙な風船を見ました:


なんですかあれは!?

すみません、私は横浜スタジアムに野球の試合を見に行きました。そして、私はゲーム開始前にボールのお化けを見ました。

あのう……あれはなんですか？　私はあんなお化けを見たことがありません。私が５月にこのスタジアムに来たとき、あんなお化けは出て来なかったはずです。

奴は、同じくマスコットである黒いクマと仲が悪いらしいです。彼らはいつも喧嘩しています。クマの方が、パンチもキックも可能であるぶん、ボールお化けより強そうに思えます。ボールお化けはただダンスができるだけです……しかし、奴らは互角に張り合っていました。

グランド整備のハーフタイムでは、ダンスチームがファンのためにダンスを披露してくれました。しかし、ボールお化けとクマは、ダンスチームのまわりでさんざん喧嘩していました……

あれを見てください！　脚部収納モードです。もうほんとただのデカいボールとしか……

P.S.
前田様 in 練習時間:

前田様と新井と栗原はよく働きました。彼らはコンビネーションで、２アウトから３点をもぎとりました。特に前田様はいつにもまして調子が良く、試合終盤で敬遠策をとられていました。カープ負けたけど……

今日のCarp VS Dragonsのゲームは、接戦で非常におもしろかったです。 XOOPS CubeチームのメンバーであるTom_G3Xさんは、、名古屋でのこれらのゲームに私を招待してくれていました。しかし、私の仕事が非常に忙しいので、私は今週末に休むことができませんでした。Tom_G3Xさんは、中日ドラゴンズのファンです。

カープには、最近１点差を争う多くのゲームがあります。 最近11日間でそのような9ゲームがありました。カープファンは、ゲームを見るために胃薬を飲む必要があるかもしれません。

今日のゲームは昨日の引き分けと同じくらい非常にエキサイティングでした。両方のチームが非常に良いです。 そして、カープは勝ちました。 トム_G3Xさんはこのゲームを見にスタジアムに行っていたので、彼はDragonsの敗北を見なければなりませんでした。 しかし、私は、ドラゴンズのファンにとっても、このゲームは非常におもしろかったのではないかと思います。このゲームを一緒に見たかった……

ところで、東京に住んでいるカープファンは、今月多くのゲームを見に行くことができます。

• 14日(金) 横浜
• 15日(土) 横浜
• 16日(日) 横浜
• 17日(祝) 神宮
• 18日(火) 神宮
• 19日(水) 神宮
• 21日(金) 神宮（オールスター）
• 25日(火) 東京ドーム
• 26日(水) 東京ドーム
• 27日(木) 東京ドーム

これらのイベント日をあなたのカレンダーに加えてください。

広島東洋カープは、西武ライオンズと三連戦にのぞみました。球場は、所沢のインボイスドームです。

30 May

私は４時に起き、 XOOPS Cube の開発をして、会社へ向かいました。私は普段は夜か昼休みに XOOPS Cube の開発をしています。しかし、私はその日、朝に開発をしなければなりませんでした。なぜならば、私は（日本で一番クールな球団の）広島を応援するために西武インボイス球場へ行かなければならなかったためです。

私が会社に到着したとき、同僚はまだ起きてもいませんでした。私はその日の仕事を終わらせるために必死で働きました。そして、午後６時に会社を離れました。上司は、私が会社に早く出勤することを条件に、それを許していました。

私は地下鉄へ急ぎ、道を間違え、パニックになり、正しい道に復帰し、再び走りました！　しかし、所沢は遠かった！　私は移動に１時間４０分を必要としました。私がスタジアムについたときには、６回を迎えており、カープは劣勢でした。最終的に、カープは負けてしまいました。

31 May

私は XOOPS Cube 2.1 アルファ３のリリースを準備しなければなりせんでした。そして、夜にはまた所沢に行かなければなりませんでした。そこで、私はアルファ３のアーカイブを準備するために午前３時に起床し、会社へ出発しました。カープと XOOPS Cube は貴重な趣味です。それらへの愛は睡眠時間を削りました。私は再びその日の仕事を片付けるために必死に働きました。

私がスタジアムについたとき、イニングは５回を迎えていました。カープの選手はヒットをよく打ちましたが、得られた得点は４点でした。延長１０回、カープは逆転負けしました。

1 June

私は眠りませんでした。 私は「安定リリースまで私の空き時間のほとんどをXOOPS Cubeの開発に投げかけます」と発言したので、私は、余分な空き時間を得るために睡眠時間を削るしかありませんでした。気にしないでください! 　私は XOOPS Cube とカープについて強情かつ幸福です。私は６イニングのときスタジアムに到着しました。 当日、3人の友人がゲームを一緒に見るために来ていました。私たちはカープ最高のスタープレイヤー前田様のためにプラカードを準備していました。そのプラカードは４枚のプレートから成っています。プラカードのメッセージは「神・前田様」です。

７回、前田様は打順を迎えました。私たちはプラカードを掲げて声援を送りました。他の観客がそれを見て、「なんて書いてあるんですか？」「それいいね！」などと話しかけてきました。私たちは一緒に盛り上がりました。まさにその瞬間、アナウンスが流れたのでした。

「レフト前田にかわりまして、浅井。レフト前田にかわりまして、浅井」

いくつかのオンライン野球中継サービスが日本にあります。 広島東洋カープの試合は私が住んでいる東京に十分放送されません。したがって、私はオンライン野球中継サービスを使用します。

私はよくYahoo.co.jpのLIVEサービスを利用します。それは、自動的にアップデートされるスコアボードを表示するシンプルなHTMLページです。私がYahooによるゲームを見るとき、カープはよく勝利します。しかし、簡単なページは私を興奮させません。私は仕事時間中にそれを使用します（叫ぶことができないので）。

ある日、私はGooのLIVEサービスを利用しようとしました。 そのサービスはFLASHアプリケーションでアニメーションLIVEを見せます。 それは非常におもしろいです!



私たちは野手と打球の動きを見ることができます:



そして、私たちは、選手に関するデータと他のゲームのスコアボードを見るために、いつでもメニューをクリックすることができます。 しかし……



結局、カープは負けました。私は、二度とこのサービスを訪問しないと決めました。

次に、私は、インターネット放送でカープ対東北楽天イーグルスを見ました。 楽天は日本の有名なIT会社です。彼らは、彼らの球団の試合を放送します。私は、LIVEとオンラインスコアボードを見るのを楽しむことができました。 しかし……



カープは負けました（大敗だ！！）。私は、二度とこのサービスを訪問しないと決めました。私はYahooへ帰ります……

広島市民球場で広島対中日を観てきました……先発がロマノを含めて４名しかいないカープで、今日はローテーションの谷間。誰が先発なのか？ということが気になっていたのですが、これがG.W.明けの復帰といわれていた大竹！　このサプライズに球場は大盛り上がりでした！



しかし３回でピンチになるとブラウン監督はピッチャーを交代しました。ただ、大竹はよいピッチングをしていたと思います。交代した高橋は、かなり厳しい内容でした。どうせ打たれるなら大竹を続投させていたら……と思いましたが、怪我直後だとか、いろいろあったのだと思います。



昨日は満員御礼状態でしたが、今日のゲームも結構人が来てました。ただ、三塁側内野は結構空いてまして、昨日にはちょっと及ばなかった。雨も降りそうでしたし、仕方がないと思います。

試合結果？　思い出したくないですね。ただ、本当に久々に市民球場で野球を観ることができて嬉しかったです。